Eesti kirjakeele seletussõnaraamat 5/4

„Eesti kirjakeele seletussõnaraamat“ on teaduspõhine ja normatiivne teos, mille eesmärk on anda põhjalik ülevaade eesti keele sõnavara tähendustest, kasutusest ja grammatilistest iseärasustest. Viienda osa neljas vihik, mis hõlmab märksõnu sulg – žüriivaba, on kogu sarja lõpetav köide ning sisaldab tähestikulise järjestuse viimased sõnad. Iga märksõna juures esitatakse selle sõnaliik, põhivorm, tähendus(ed), võimalikud stilistilised tähised ning kontekstuaalsed näited, mis aitavad mõista, kuidas sõna toimib keelekasutuses. Tüüpiline on ka seotud sõnade (liitsõnade, tuletiste) ja sünonüümide esitus.

Vihikus esinevad sõnad ulatuvad väga üldistest ja mitmetähenduslikest, nagu „sulg“ või „sõna“, kuni spetsiifiliste ja ajaliselt või valdkondlikult piiritletud mõisteteni, nagu „žüriivaba“. Käsitletakse nii keele põhivarasse kuuluvaid kui ka uuemaid või piiratud kasutusega sõnu. Sõnaraamatu tugevus seisneb just nende tähenduskihtide avamises, mis sageli jäävad tavaotsingute või lihtsõnastike haardeulatusest välja. Lisaks keelekasutust toetavatele näidetele võimaldab teos tajuda keele ajaloolist arengut ning muutuvat tähendusvälja, mis on oluline nii teaduslikus kui ka praktilises keeleanalüüsis.

Teose koostas Eesti Keele Instituut, avaldaja rollis oli Eesti Keele Sihtasutus. Köide märgib ühtlasi seitsmeköitelise „Eesti kirjakeele seletussõnaraamatu“ sarja lõpetamist, mille koostamine kestis mitmeid aastakümneid ja mis koondab ligi 60 000 märksõna. Sarja ülesehitus ja metoodika on olnud eeskujuks järgmistele leksikograafilistele ettevõtmistele. Viimane vihik on osa sellest järjekindlast tööst eesti keele dokumenteerimisel ja normeerimisel, olles väärtuslik abivahend kõigile, kes soovivad mõista keele tähendusrikkust ning kasutada seda korrektselt ja teadlikult.