Eesti kirjakeele seletussõnaraamat 5/3

„Eesti kirjakeele seletussõnaraamat 5. osa. R–T. 3. vihik, Sentiment – sulforühm“ on osa Eesti Keele Instituudi koostatud mitmeköitelisest akadeemilisest sõnastikusarjast, mille eesmärk on kirjeldada eesti kirjakeele sõnavara sisuliselt ja struktuurselt. Käesolev vihik hõlmab sõnu vahemikus „sentiment“ kuni „sulforühm“, jätkates tähestikulist järjestust ja järgides teaduslikku metoodikat, mis iseloomustab kogu sarja. Teos pakub täpseid ja nüansirikkaid seletusi, lähtudes nii keele normeerimisest kui ka selle muutlikkusest ja kasutusviisidest eri tekstiregistrites.

Märksõnade käsitluses tuuakse esile sõna grammatiline kuuluvus, põhitähendus(ed), võimalikud kõrval- ja kujundlikud tähendusvarjundid ning tüüpilised kontekstid. Oluline osa artiklitest on pühendatud kasutusnäidetele, mis on pärit ilukirjandusest, ajakirjandusest, teaduskeelest ja kõnekeelest, aidates illustreerida sõnade tegelikku toimimist. Vajadusel sisaldavad artiklid teavet ka sõnade etümoloogia, registrikuuluvuse (nt kõnekeelne, vananenud, murdeline) ja fraseoloogiliste ühendite kohta. Mõned sõnad esinevad terminoloogilises tähenduses, eriti teaduskeele sfäärist, nagu viitab ka vihiku lõpuosa märksõna „sulforühm“ – see viitab sõnaraamatu püüdlusele katta kogu kirjakeele ulatus, sh spetsialiseerunud sõnavara.

Sõnastiku koostajateks on Eesti Keele Instituudi teadlased, kelle töö tugineb aastakümneid kestnud emakeele kogumisele, uurimisele ja süstematiseerimisele. Teos on mõeldud kasutamiseks nii keeleuurijatele, toimetajatele ja õpetajatele kui ka tõlkijatele ja keelehuvilistele. Vihik aitab mõista keele dünaamilist olemust, selgitab tähendusvarjundeid ja juhib tähelepanu keele arengusuundadele. „Eesti kirjakeele seletussõnaraamat“ on üks olulisemaid allikaid eesti keele dokumenteerimisel ja kirjeldamisel ning kolmanda vihiku sisu toetab selle suure eesmärgi saavutamist märksõnade täpsuse ja sisulise ulatuse kaudu.