Eesti kirjakeele seletussõnaraamat 5/1

„Eesti kirjakeele seletussõnaraamat 5. osa. R–T. 1. vihik, rappima – rädiriisikas“ jätkab ulatusliku sõnaraamatusarja traditsiooni, mille eesmärk on eesti kirjakeele sõnavara teaduslik ja süstemaatiline kirjeldamine. Käesolev, viienda osa esimene vihik hõlmab sõnu vahemikus „rappima“ kuni „rädiriisikas“ ja kuulub akadeemilise teose struktuuri, mis järgib varasemates vihikutes kehtestatud ülesehitust. Sõnaraamat ei keskendu pelgalt sõnade tähendusele, vaid analüüsib ka nende grammatilisi omadusi, stilistilist laadi, kasutusnäiteid ja mõnikord ka ajaloolist päritolu. Tegu on autoriteetse allikaga, mille koostamisel on tuginetud mahukale keeleandmestikule ning eesti keele uurimistraditsioonidele.

Märksõnaartiklid esitavad esmalt sõna morfoloogilise info (näiteks sõnaliigi, pööramis- või käänamisviisi), millele järgneb sõna(tele) omaste tähenduste loetelu. Tähendused on esitatud loogilises järjestuses ja sageli täiendatud reaalsetest tekstidest pärit kasutusnäidetega. Paljudel juhtudel tuuakse esile ka fraasiverbid või tähendusseosed teiste keelenditega, samuti antakse teada, kas tegu on vananenud, murdelise, kõnekeelse või normikõlbliku vormiga. Eriomane on see, et sõnaraamat võimaldab näha sõnade kasutust erinevates keelekihtides – alates kirjakeelest kuni rahvakeele ja murreteni –, aidates mõista keele arengut ja muutumist.

Teose koostajateks on Eesti Keele Instituudi teadlased, kuid väljaandjaks selle vihiku puhul on Eesti Kirjanike Liit. See koostöö kajastab sõnaraamatu tähendust mitte ainult keeleteaduse, vaid ka kultuuri ja kirjanduse seisukohalt. „Eesti kirjakeele seletussõnaraamat“ on pikaajalise uurimistöö vili, mis toetab eesti keele normeerimist, õpetamist ja teadlikku kasutamist. Rikkalik keeleandmestik ja põhjalik käsitlusviis teevad sellest hindamatu tööriista nii õpetajatele, tõlkijatele, toimetajatele kui ka igaühele, kes soovib keelt paremini mõista ja kasutada. Käesolev vihik panustab sellesse tervikusse, pakkudes ülevaadet paljudest sõnadest, mille tähenduslik ja kujundiline jõud on osa eesti keele väljendusvarast.