Eesti kirjakeele seletussõnaraamat 4/1

„Eesti kirjakeele seletussõnaraamat 4. osa. O–R. 1. vihik, o – peaaegu“ on järjekordne vihik ulatuslikust eesti kirjakeele seletussõnaraamatu sarjast, mis pakub süstemaatilist ja teaduspõhist ülevaadet eesti keele sõnavarast. Selles osas on vaatluse all sõnad, mis algavad tähega O ning ulatuvad märksõnani „peaaegu“. Vihik järgib sarjale omast ülesehitust ja metodoloogiat: iga märksõna seletus hõlmab selle grammatilisi ja morfoloogilisi omadusi, tähendusi, kasutusnäiteid ning vajaduse korral ka etümoloogiat ja stilistilisi märkusi. Tegemist on olulise ressursiga nii keelekorralduse kui ka ajaloolise ja praktilise keeleuurimise jaoks.

Artiklites on esitatud sõnaliik, tähenduslikud variandid, tüüpilised kasutuskontekstid ning sõnade esinemine fraasides või väljendites. Näited on pärit erinevatest keelekasutuse allikatest: kirjandusteostest, ajakirjandusest, argikeelest ja teadustekstidest. See aitab näidata, kuidas sõnu tegelikkuses kasutatakse ning millised tähendusvarjundid võivad ajas muutuda. Lisaks normatiivsele funktsioonile on sõnastikus oluline osa ka keelehooldel: autorid toovad välja vananenud, kõnekeelsed, haruldased või normivälised vormid, pakkudes vajadusel soovitusi nende sobivuse kohta eri kontekstides.

Sõnaraamatu koostas Eesti Teaduste Akadeemia Eesti Keele Instituut, tuginedes aastakümneid kestnud uurimistööle ja ulatuslikele keeleandmestikele. Sari on mõeldud eeskätt teadlastele, õpetajatele, toimetajatele, tõlkijatele ja teistele keeleprofessionaalidele, kuid on väärtuslik ka kõigile, kes tunnevad huvi eesti keele rikkuse ja süsteemi vastu. Neljanda osa esimene vihik aitab kaasa eesti keele standardiseerimisele ja mõtestamisele, olles ühtaegu ajalooline dokument ja praktiline keelekasutuse tööriist. See on osa põhjalikust tööst, mis talletab keele dünaamikat ja arengut läbi aja.