Eesti keele raskete sõnade sõnaraamat

„Eesti keele raskete sõnade sõnaraamat“ on esimene omataoline teatmeteos, mis koondab kokku eesti keeles sagedasti vigu põhjustavad sõnad. Raamat ei piirdu ainult sõnade loeteluga, vaid pakub igale märksõnale ka muutevormid, seletused ja kasutusnäited. Lisaks on esitatud kommentaarid, mis juhivad tähelepanu õigekirja, käänamise ja pööramise eripäradele, samuti rektsioonile ja sõnaseostele. Teos aitab eristada tähenduselt või vormilt sarnaseid, kuid kasutuselt erinevaid sõnu, näiteks „kohaldama“ ja „kohandama“ või „potentsiaalne“ ja „potensiaalne“.

Sõnaraamat sisaldab ligikaudu 1700 mahukat sõnaartiklit. Iga artikli juures on esitatud käänamis- või pööramisviisid, näitelaused ja vajadusel ka sõna tähendus ning hääldus. Selline ülesehitus võimaldab teost kasutada mitte ainult käsiraamatuna, vaid ka õppematerjalina. Paljude sõnade juures toodud kommentaarid aitavad selgitada nende täpsemat kasutust, juhivad tähelepanu võimalikule segadusele ja pakuvad lahendusi keeleliste eksimuste vältimiseks. Nii sobib raamat nii kooliõpilastele, üliõpilastele kui ka kõigile, kes soovivad oma keelekasutust teadlikumaks muuta.

„Eesti keele raskete sõnade sõnaraamatu“ on välja andnud TEA Kirjastus, ja selle koostajad on seadnud eesmärgiks pakkuda praktilist tuge eesti keele õppimisel ja kasutamisel. Teos ühendab endas sõnaraamatu põhjalikkuse ja õpiku praktilisuse, mistõttu võib seda lugeda järjest, nagu keeleõpikut. See on kasulik abivahend nii keelehuvilistele kui ka neile, kes igapäevatöös vajavad täpset ja korrektset eesti keelt.