Jack. Suur võrgutaja Jack Nicholsoni elu ja armastused

Raamat vaatleb Jack Nicholsoni elu läbi suhete ja töö, sidudes eraelu episoodid filmidega, milles ta oma rolli kujundas. Elulugu kasutab allikatena intervjuusid varasemate elukaaslastega ning ajakirjanduslikke jälgi, et näidata, kuidas „seksisümboli” kuvand kujuneb ja püsib. Käsitlus ei taotle kohtuotsust, vaid koondab jutustused, kus isiklik valik, avalik tähelepanu ja töö distsipliin põimuvad. Eesti väljaanne on Tänapäeva kirjastatud tõlge; teksti tõlkis Maia Boltovsky, toimetas Siiri Rebane ja kujundas Mae Rand. Need andmed raamivad kohaliku teose kasutuskonteksti ning selgitavad, kuidas portree kandub eesti keelde.

Elulugu liigub kronoloogiliselt, kuid seab peatuskohad Nicholsoni rollide ja suhete järgi. Teos kirjeldab varast teeotsingut B-filmides, järgnevat läbimurret ja avaliku elu rütmi, kus klubiõhtud, võtteplats ja kodu vahelduvad. Autor kogub kokku kuulsuskultuuri fragmendid, mis ulatuvad moest ja restoranidest kuni stuudiote ja kohtusaalide ukse taha; tulemuseks on portree, mis paneb lugeja nägema kuvandit koos selle hindade ja hüvedega. Käsitlus tugineb nii kõmulistele lugudele kui karjäärifaktidele ning jätab hinnangu lugejale: lugu näitab mustrit, milles töö toob võimaluse, eraelu toob tagasilöögi ja rollid annavad uue alguse. Selline ülesehitus hoiab tähelepanu materjali päritolul ning ei püüa tõe asemel pakkuda legendi.

Edward Douglas on filmajakirjanik ja -kriitik, kelle „Weekend Warrior” veerg ja pikemad tekstid on ilmunud mitmes väljaandes. Ta on kirjutanud ComingSoon.net’is, Den of Geeki portaalis ja teistes kinoportaalides ning kuulub Critics Choice’i võrgustikku. Tema töö keskendub filmide tootmisele, levile ja vastuvõtule ning seob numbrid jutustusega. Sama metoodika — faktide kogumine, vestlused ja avalike allikate võrdlus — raamib ka käesoleva eluloo võtte. Seetõttu loeb lugeja teksti, kus autor seob näitlejaportree meediakeskkonna toimimisega ning näitab, kuidas rollid ja suhted teevad koos ühe karjääri loetavaks.