Jutud ja reisikirjad

„Jutud ja reisikirjad“ koondab Eduard Bornhöhe lühiproosat ja reisimuljeid, pakkudes ülevaadet tema loomingulisest ampluaast väljaspool ajaloolisi jutustusi. Kogumikus leiduvad lood käsitlevad nii kodumaiseid kui ka kaugemaid paiku, kus sündmused ja tähelepanekud on esitatud lihtsas ja vahetus laadis. Bornhöhe tähelepanu keskendub inimese ja keskkonna seostele, olustikule ja väikestele, kuid tähenduslikele juhtumistele, milles kajastuvad ajastu olud ja autorile omane vaatluspõhine kirjutamislaad.

Reisikirjad peegeldavad autori huvi eluolu, kultuuriliste erinevuste ja looduse vastu. Kirjeldused on konkreetsed, sageli seotud isiklike muljete ja otseste kogemustega. „Jutud ja reisikirjad“ avab Bornhöhe loomingu teise külje, kus ajalooliste suurlugude kõrval leiavad koha vahetud kirjeldused ja igapäevased olukorrad. Tekst on üles ehitatud rahulikus tempos, keskendudes detailidele, mis aitavad edasi anda keskkonna ja sündmuste iseloomu.