Nõiutud loss

Edith Nesbiti „Nõiutud loss” on fantaasiarikas ja ajatu lastelugu, mis ühendab Inglise 20. sajandi alguse lasteproosa parimad jooned maagilise maailmaga, kus mäng ja tegelikkus põimuvad eristamatult. Teose keskmes on kolm last – Jerry, Jimmy ja Kathleen –, kes satuvad suvel maale ja avastavad vana lossi, kus neid ootavad kummalised sündmused, unustatud saladused ja ootamatu kohtumine magava iludusega. Peagi selgub, et loss ei olegi päris mahajäetud, ja nende juhuslikuks peetud külaskäik viib maagiliste seikluste ja kummaliste juhtumiteni, milles fantaasia ja loogika astuvad ootamatult tasakaalu.

Nesbitile omaselt on lugu kirjutatud kerge huumoriga, ent samal ajal emotsionaalselt tundlikult. Tema tegelased on usutavad ja elavad, oma vigade ja voorustega, ning kuigi neid saadavad imed ja nõidus, jäävad nad ise alati lasteks – uudishimulikeks, kartlikeks, leidlikeks. Maagilised elemendid, nagu nähtamatuks muutumine või rääkimisvõimega kujud, toimivad pigem sisemiste muutuste ja arengu sümbolitena, mitte pelgalt seikluslike nippidena. Raamatus käsitletakse ka vastutuse, usalduse ja kujutlusvõime jõu teemasid, mis on Nesbiti loomingule iseloomulikud ja muudavad loo kõnekaks ka täiskasvanud lugejale.

Edith Nesbit (1858–1924) oli üks esimesi lastekirjanikke, kes tõi maagilised elemendid kaasaegsesse, realistlikku keskkonda, sillutades teed hilisematele fantaasiakirjanikele nagu C. S. Lewis ja J. K. Rowling. Tema raamatud ei moraliseeri, vaid usaldavad laste vaimsust ja arutlusvõimet, pakkudes neile samal ajal nii põnevust kui ka äratundmist. „Nõiutud loss” on üks tema tuntumaid teoseid, mis kannab edasi autori usku fantaasia kasvatuslikku ja loovat jõudu. Eesti keeles ilmunud tõlge avab selle klassikalise seiklusloo ka uuele põlvkonnale, jäädes truuks Nesbiti mängulisele ja samas sügavale toonile.