Raamat nimedest. Nimeseadus

Edgar Rajandi teos „Raamat nimedest. Nimeseadus” on süsteemne ja informatiivne ülevaade isikunimede kujunemisest, kasutamisest ning nimeseaduse põhimõtetest Eesti kontekstis. Tegemist on ühtaegu nii ajaloolise, keelelise kui õigusliku käsitlusega, mis uurib nimede tähendust ja funktsiooni ühiskonnas. Rajandi käsitleb nimede arengut läbi sajandite – alates rahvapärimuslikest ees- ja perekonnanimedest kuni tänapäevani, kus nimede andmist ja muutmist reguleerivad seadused. Raamat tutvustab põhjalikult Eesti nimeseaduse sisu, selgitab selle rakenduspraktikaid ja toob arvukalt näiteid juhtumitest, kus nimede valik on tekitanud küsimusi või tõlgendamisruumi.

Autor pöörab suurt tähelepanu keelenormidele ja nende kokkupuutepunktile seadusandlusega. Nimeandmise juures käsitletakse keelelist sobivust, kultuurilist tausta, tähenduslikkust ning kooskõla Eesti nimekommete ja kirjakeelega. Eraldi vaadeldakse ka võõrnimede kohandamist eesti keelde, topeltnimede kasutust ning juhtumeid, kus soovitud nime ei võimaldata seadusest tulenevate piirangute tõttu. Rajandi tekst on selge ja korrastatud, sobides hästi nii praktikutele (nt rahvastikuregistri töötajatele, juristidele, keelenõustajatele) kui ka neile, kes tunnevad huvi nimetavade ja nimekultuuri vastu laiemalt. Raamatus leidub nii normatiivseid selgitusi kui kultuuriloolisi taustu, mis avardavad arusaama nime kui identiteedi kandja tähendusest.

Edgar Rajandi (1903–1986) oli eesti keele- ja nimeuurija, kelle töö oli suunatud nii isikunimede kui kohanimede süstemaatilisele kogumisele ja selgitamisele. Kuigi käesolev väljaanne ilmus postuumselt ja on koostatud ning toimetatud hilisemate ekspertide poolt, tugineb see Rajandi teadustööle ja tema koostatud nimeseaduse kommentaaridele. „Raamat nimedest” seob üheks tervikuks keelekorralduse, seadusandluse ja kultuurilise praktika, olles ainulaadne käsitlus oma valdkonnas. See on väärtuslik lugemismaterjal kõigile, keda huvitab, kuidas nimed kujundavad ja peegeldavad meie keele- ja kultuuriruumi ning millised normid seda nähtamatult suunavad.