Kes kõlbab, seda kõneldakse. Pühendusteos Mall Hiiemäele

„Kes kõlbab, seda kõneldakse“ on pühendusteos Eesti tuntud folkloristile Mall Hiiemäele, mis koondab uurimusi, mälestusi ja mõtisklusi tema kolleegidelt, õpilastelt ja kaasteelistelt. Raamatu pealkiri, mis viitab tuntud vanasõnale, osutab kaudselt rahvapärimuse kesksele rollile selles kogumikus: käsitletakse kultuuripärandi elujõulisust, selle edasikandumist ja tähenduse kujunemist ajas. Teos ühendab akadeemilise täpsuse ning isikliku lähenemise, olles ühtaegu teadustekstide kogumik ja austusavaldus Hiiemäe elutööle eesti folklooriuurijana. Artiklid katavad laia teemade spektrit, alates suulise pärimuse vormidest kuni rahvameditsiini ja kombestiku uurimiseni.

Kogumiku ülesehitus järgib festivali- või juubeliväljaannetele omast mitmekesist struktuuri: lisaks teadusartiklitele sisaldab see intervjuusid, meenutusi ja ka mõtisklusi, mis avavad Mall Hiiemäe isiksust ning tema mõju kolleegidele. Mitmes käsitluses peegelduvad ka metateoreetilised vaated folklooriuurimisele – kuidas muutuvad uurimisküsimused ja -meetodid, millist rolli mängivad individuaalsed kogemused akadeemilises töös ning kuidas rahvapärimus suhestub nüüdisaegse kultuuriloomega. Esindatud autorite ring on rahvusvaheline, kuid fookus jääb Eesti konteksti, rõhutades Hiiemäe rolli kohaliku päranditeaduse edendajana ja suunamudijana.

Koostajad Eda Kalmre ja Ergo-Hart Västrik on ise tunnustatud folkloristid, kelle teadustöös on olulisel kohal kultuurimälu, pärimuse edasiandmine ja suulise kultuuri sotsiaalsed tähendused. Nende kureeritud kogumik loob mitmetasandilise pildi Mall Hiiemäe panusest eesti folkloristikasse – mitte ainult tema uurimustest, vaid ka sellest, kuidas ta on mõjutanud uurimissuundi ja noorte teadlaste kujunemist. „Kes kõlbab, seda kõneldakse“ ei ole pelgalt austusavaldus, vaid ka rikkalik tekstikogu, mis kõnetab pärimuse uurimise ja säilitamisega seotud lugejaid akadeemilisel ja isiklikul tasandil.