Dungaani muinasjutte

Dungaani muinasjutte kuulub Eesti Raamatu sarja Saja rahva lood ja toob eesti lugejani valiku dungaani rahva muinasjutte. Kogumik põhineb vene keelde vahendatud pärimusel, mille on eesti keelde toonud Imme Viidalepp, pildid on loonud Heldur Laretei. Jutud Kes kardab jäneseid, Öökull ja kana, Hirmus elukas, Vares, hunt ja hirv, Imelind, Laisast kõplast ja töökast labidast, Kellel on rohkem häid mõtteid ning Maral ja Tšomi moodustavad iseseisvad lood, mida saab lugeda eraldi või järjest. Kogumik seob loomad, inimesed ja argised esemed lihtsate süžeedega, mille taga on rahvapärimusele omased hoiakud, naljamoment ja õpetuslik sõnum.

Teos sobib ettelugemiseks lastele ja iseseisvaks lugemiseks algklassieas, sest lood on lühikesed ja selge ülesehitusega. Loomad ja muinasjututüübid kannavad endas arusaamu julgusest, tööharjumusest, nutikusest ja ühisest vastutusest: mõnes loos hirmutatakse liiga kergesti ehmuvat, teises võrreldakse laiska kõblast ja usinat labidat, kolmandas vaieldakse selle üle, kelle peas sünnivad paremad mõtted. Dungaani muinasjuttude kaudu saab lugeja pilguheite võõrasse kultuuriruumi ilma keeruka taustainfota, kuna rõhk on suhtelistele olukordadele, milles võivad ära tunda ka siinsed lapsed ja täiskasvanud. Raamat sobib kasutamiseks nii kodus kui ka koolis, avades vestluse sellest, kuidas eri rahvaste lood tõstatavad sarnaseid küsimusi hirmu, sõpruse, töö ja nutikuse kohta.