Lootused ja lõksud. Mitmekultuuriline abielu

„Lootused ja lõksud. Mitmekultuuriline abielu“ on Dugan Romano käsiraamat, mis uurib süvitsi eri rahvusest ja kultuuritaustaga inimeste abielude eripära. Autor keskendub küsimusele, mis saab siis, kui armastus viib kokku inimesed, kellel on erinev keel, väärtushinnangud, religioon ja perekonnamudel. Raamat ei keskendu ainult probleemidele, vaid esitab ka mitmekesiseid lahendusi, tuginedes nii akadeemilistele uurimustele kui ka rohketele päriselulistele juhtumitele. Läbi lugude ja intervjuude valgustatakse olukordi, kus kultuurilised erinevused võivad põhjustada arusaamatusi või konflikte, aga ka rikastada ja süvendada suhet.

Romano rõhutab, et mitmekultuuriline abielu on pidev kohanemine ja dialoog, milles tuleb arvestada nii partnerite kui ka nende perekondade ootustega. Eraldi peatükid käsitlevad näiteks kasvatustavasid, religioosseid erinevusi, geograafilist asukohta ning identiteediküsimusi, millega paarid silmitsi seisavad. Samuti pöörab autor tähelepanu sellele, kuidas kultuurilised eelarvamused ja stereotüübid võivad suhted pingestada, kui nendega teadlikult ei tegeleta. Raamat on mõeldud nii neile, kes on juba mitmekultuurilises suhtes, kui ka neile, kes alles kaaluvad sellise sammu astumist, pakkudes neile selgeid mõttepunkte ja refleksioonivõimalusi.

Dugan Romano on psühhoterapeut ja koolitaja, kes on spetsialiseerunud kultuuridevahelisele suhtlusele ja pereteraapiale. Ta on töötanud rahvusvaheliste paaride ja peredega mitmel mandril ning kirjutanud mitmeid artikleid kultuuridevahelise mõistmise teemal. Romano lähenemine on praktiline, kuid samas süvitsi minev – ta ei paku universaalseid lahendusi, vaid suunab lugejat iseenda ja partneri parema mõistmiseni. Tema töö on aidanud paljudel paaridel näha kultuuride erinevustes mitte ohtu, vaid võimalust kasvada ja tugevdada oma suhet läbi teadliku valiku ja avatud suhtluse.