Puhkus koos papaga

Dora Heldti romaan „Puhkus koos papaga“ on humoorikas ja eluline jutustus, mis toob lugejani ühe pere suvised juhtumised Põhjamere saarel. Peategelane Christine on raamatupidaja, kes plaanib rahulikku puhkust koos sõbrannaga. Plaanid aga muutuvad, kui ta on sunnitud kaasa võtma oma lesestunud, energilise ja sageli kontrollivalt käituva isa. Algab seiklus, mis keerab Chrstine’i algsed ootused pea peale ning toob kaasa nii pingeid kui ka ootamatuid rõõme. Isa pidev sekkumine, pealetükkiv huvi kohalike elanike elu vastu ning kalduvus ise asju korraldada panevad tütre kannatuse proovile.

Romaani võlu peitub vahedas dialoogis, soojas huumoris ja täpses tähelepanus inimsuhete detailidele. Peategelase ja tema isa omavaheline suhe on ühtaegu armastusväärne ja keeruline – isiklik, kuid äratuntav paljudele lugejatele, kes on kogenud põlvkondade vahelisi arusaamatusi ja vaikset hoolimist. Teose kulg on tempokas, kuid mitte pingeline – pigem rõhutab see elu väikeste hetkede tähendust ning oskust näha naljakat ka seal, kus esialgu tundub olukord tülikas. Puhkus, mis pidi tooma rahu, muutub katsumuseks, aga lõpuks ka võimaluseks paremini mõista iseennast ja oma lähedasi.

Dora Heldt (kodanikunimega Bärbel Schmidt) on Saksa kirjanik, kes on tuntud oma kergelt loetavate ja emotsionaalselt sooja tooniga romaanide poolest. Ta on endine raamatukaubanduse töötaja ning on kirjutanud mitmeid teoseid, milles keskendub peresuhetele, sõprusele ja igapäevaelu koomilistele tahkudele. „Puhkus koos papaga“ oli Saksamaal väga menukas ja tõstis Heldti tuntud autorite hulka. Tema looming on eriti hinnatud lugejate seas, kes hindavad empaatilist huumorit ja elulist äratundmisrõõmu.