Kõnelused tiigriga ja teisi jutte

Donald Bisseti jutukogu „Kõnelused tiigriga ja teisi jutte“ koondab endas valiku lühilugusid, milles põimuvad fantaasia, huumor ja ootamatu elutarkus. Tegelasteks on sageli loomad, lapsed või lihtsalt ebatavalised olendid, kelle kaudu avaneb maailm veidi teises, mängulisemas valguses. Pealkirjalugu, kus laps peab vestlusi tiigriga, esindab hästi kogu kogumiku tooni – see on dialoog maailmaga, mis ei järgi harjumuspäraseid reegleid. Jutud kannavad endas sageli mõtlikku alatooni, ent ei sunni kunagi moraali peale, vaid lubavad igal lugejal järeldusteni ise jõuda. Lood on lühikesed, aga sisult rikkad ning sobivad nii ettelugemiseks kui iseseisvaks avastamiseks.

Kogumikus leiduvad tekstid mängivad keele ja kujunditega, pakkudes rõõmu nii lastele kui ka täiskasvanutele. Bisseti jutustamislaadis on tunda suurt lugupidamist kuulaja ja lugeja vastu – ta ei alahinda lapse mõistust ega kujutlusvõimet, vaid annab sellele ruumi laieneda. Iga lugu algab justkui argiselt, kuid võtab kiiresti fantaasiarikka pöörde: loomad räägivad, majad liiguvad, aeg käitub omatahtsi. Need süžeepöörded pole mitte lihtsalt naljakad, vaid avavad võimaluse vaadata elu kõrvalt, kujutleda muid viise olemiseks ja suhtlemiseks. Selline maailmatunnetus on Bisseti loomingu keskne osa.

Donald Bisset (1910–1995) oli inglise näitleja, lavastaja ja lastekirjanik, kelle muinasjutulikus laadis kirjutatud lood on pälvinud armastust üle maailma. Tema tekstidele on iseloomulik muhe absurditaju, kujundlik keel ja soe huumor. Ehkki Bisset ise ei pidanud end traditsiooniliseks kirjanikuks, on tema lood jäänud kestma just oma vahetu ja isikupärase stiili tõttu. „Kõnelused tiigriga ja teisi jutte“ pakub võimalust kohtuda taas selle unustamatu häälega, kes oskab maailma seletada nii, et see muutub suuremaks, mitte väiksemaks.