Elevantsi film. Lugu Ruu uuest sõbrast

„Elevantsi film. Lugu Ruu uuest sõbrast“ on lasteka raamat, mis põhineb Disney samanimelisel animafilmil ja viib lugeja tagasi Karupoeg Puhhi armsasse maailma. Seekord on peategelaseks väike känguru Ruu, kes seisab silmitsi uue ja hirmutavana näiva olukorraga – elevantsi ehk Heffalumpi saabumisega Metsaserva. Täiskasvanud tegelased, nagu Jänes ja Tiiger, suhtuvad tundmatusse ettevaatlikult ja isegi vaenulikult, kuid Ruu uudishimu ja avatud süda viivad ta hoopis teistsuguse lahenduseni. Läbi seikluse selgub, et uus tulija ei pruugi olla oht, vaid hoopis keegi, kellega võib tekkida siiras sõprus.

Raamat räägib lugu eelarvamuste ületamisest ja tõelisest empaatiast, mida lapsed suudavad tihti täiskasvanutest paremini kehastada. Ruu otsustab ise elevantsi otsima minna ning leiabki väikese Lumpy-nimelise elevantsi, kes osutub lõbusaks ja sõbralikuks kaaslaseks. Hirm ja tõrjutus muutuvad mõistmiseks ja usalduseks, kui mõlemad tegelased avastavad, et neil on rohkem ühist kui arvati. Loo ülesehitus järgib selget moraalset liini: kartus tundmatu ees tuleneb sageli teadmatusest ning siiras suhtlus võib sillutada tee tõelisele sõprusele. Illustratsioonid, mis kordavad filmist tuttavat visuaali, loovad värvika ja turvalise maailma väikesele lugejale.

Disney „Elevantsi film“ valmis 2005. aastal ning oli üks paljudest Karupoeg Puhhi frantsiisi eraldiseisvatest lugudest, mis keskendusid pigem noorematele vaatajatele. Film ja selle põhjal valminud raamat said sooja vastuvõtu osaliseks, kuna käsitlesid sõpruse, julguse ja avatuse teemasid viisil, mis kõnetas nii lapsi kui vanemaid. Egmont Estonia poolt välja antud tõlge säilitab originaali lihtsuse ja emotsionaalse südamlikkuse, muutes teose sobivaks ettelugemiseks ja esimeseks lugemiskogemuseks väikelastele, kes alles õpivad, mida tähendab olla sõber.