Leegitsev rist. Võõramaalane V/I 1. osa

„Leegitsev rist” on Diana Gabaldoni ajaloolis-romantiline romaan, mis kuulub tema menukasse „Võõramaalase” sarja ning mille esimene osa eesti keeles ilmus 2018. aastal Varraku kirjastuse vahendusel. Teose sündmustik leiab aset 18. sajandi Põhja-Carolina koloonias, kus ühiskonna struktuur on habras ja pingestatud – koloniaalaristokraatia ja vaeste uusasukate vahel hõõguvad vastuolud. Jamie Fraser on üks nendest, kes seisab nende kahe kihi vahel, olles samal ajal aumees ja maapidaja, kelle elus mängib olulist rolli Šotimaalt kaasa tulnud väärikus ja kohanemisvõime uues maailmas.

Jamie kõrval on Claire, naine, kes on sattunud ajarännu kaudu oma ajast välja ning kellel on teadmine tuleviku sündmustest. See võime on neile varem pakkunud nii pääsemist kui ka seadnud elu tõsisesse ohtu. Romaanis muutub Claire’i teadmine lähenevatest ajaloolistest vapustustest justkui tõrvikuks, mis juhib, kuid võib samas kogu nende elu ka hävitada. Lugu põimib endasse nii koloniaalse Ameerika igapäevaelu, poliitilised pinged kui ka kirgliku ja kohati valuliku armastusloo, mis on sarja keskmes olnud algusest peale.

Diana Gabaldon on Ameerika kirjanik, kelle looming ühendab ajaloolise romaani, fantaasia ja armastusloo elemendid. Tema „Võõramaalase” sari on saavutanud üleilmse populaarsuse ja sellest on tehtud ka menukas telesari. Gabaldoni teoseid on tõlgitud paljudesse keeltesse ning tema oskus põimida ajaloolist tausta ja inimlikke kirgi on toonud talle laia lugejaskonna. „Leegitsev rist” jätkab seda joont, pakkudes nii ajaloolist põhjalikkust kui ka emotsionaalset sügavust.