Anna Édes

Dezső Kosztolányi romaan „Anna Édes” kujutab Ungari ühiskonda 20. sajandi alguse murrangulisel ajal, mil Esimese maailmasõja järgse revolutsiooni ja kontrrevolutsiooni varjus muutuvad nii võimusuhted kui ka inimeste argielu. Teose keskmes on noor teenijatüdruk Anna, kelle vaikus, alandlikkus ja töökus näivad algul märkidena allasurutud truudusest, kuid muutuvad loo käigus millekski tunduvalt keerulisemaks. Anna satub elama Budapesti keskklassi perekonda, kus ta on tunnistajaks nii isekusele, varjatud pingetele kui ka elitaarsusele, mis jätab tema sisemaailma täiesti tähelepanuta. Tema vaikne kohalolek muutub peegelduseks ühiskonna silmakirjalikkusele ja varjatud vägivallale.

Romaani struktuur liigub tagasihoidliku ja väljapeetud tempoga, andes ruumi vaikusele, üksikasjadele ja alateadlikele pingetele. Anna karakter on pealtnäha lihtne, ent Kosztolányi annab talle vaikse väärikuse ja pingestatud kohalolu, mille kaudu ta tõuseb esile kui ühiskondlike hierarhiate vaikne vastupeegeldus. Teos muutub lõpupoole järjest sünkemaks, viies lugeja olukorrani, kus vaikus ja allasurutus saavad ootamatu ja traagilise väljenduse. Läbi Anna kujuneb romaaniks küsimus mitte ainult teenija ja pererahva suhetest, vaid ka võimust, üksindusest ja inimese sisemisest väärtusest maailmas, kus kõik mõõdetakse staatuse ja välise järgi.

Dezső Kosztolányi (1885–1936) oli üks 20. sajandi mõjukamaid ungari kirjanikke, keda hinnatakse eelkõige tema psühholoogilise täpsuse, esteetilise väljapeetuse ja keelelise tundlikkuse poolest. Lisaks romaanidele kirjutas ta ka luulet, novelle ja esseistikat ning oli oma ajastu silmapaistev kultuurikriitik. „Anna Édes” kuulub tema hilisemasse loomingusse ja on sageli tõlgendatud kui tema sotsiaalselt kõige teravam teos. Kosztolányi ei moralisoi, vaid vaatleb ja kuulab – andes lugejale võimaluse kogeda vaikuse ja sõnade vahel peituvat tähendust.