Täie hooga. Jalgrattaga Iirimaalt Indiasse

Dervla Murphy reisikiri „Täie hooga. Jalgrattaga Iirimaalt Indiasse“ kirjeldab autori erakordset teekonda, mille ta ette võttis 1960ndate alguses, sõites üksi jalgrattal läbi Euroopa, Lähis-Ida ja lõpuks Indiasse. See oli ajastu mõttes ebatavaline ettevõtmine, eriti naise jaoks, ning teos peegeldab tugevalt Murphy iseseisvust, sihikindlust ja valmisolekut riskida, et kogeda maailma omal käel. Teekond ei kulge mitte ainult geograafilises tähenduses – ka vaimses ja isiklikus plaanis on tegemist eneseületuse ja maailmataju avardumise rännakuga.

Murphy reis viib läbi Saksamaa, endise Jugoslaavia, Türgi, Iraani, Pakistani ja lõpuks Indiasse. Kirjeldused on vahetud ja ausad, sisaldades kohtumisi erinevate inimeste ja kultuuridega, aga ka teekonna raskusi nagu haigused, vargused ja karmid ilmastikutingimused. Autor ei püüa ilustada oma läbielamisi ega tee mööndusi mugavusele – ta sõidab sageli ebaturvalistes oludes, ööbib juhuslikes paikades ja kasutab ära igat võimalust, et õppida tundma kohalikke inimesi. Eriti tähelepanuväärne on tema empaatia ja soov mõista iga paikkonna eripära, ilma seda üleolevalt hindamata.

Dervla Murphy (1931–2022) oli iiri päritolu reiskirjanik, kes saavutas tuntuse just tänu oma julgusele ja vankumatule iseseisvusele. Tema esikteos „Täie hooga“ pani aluse pika ja viljaka kirjanikukarjääri jooksul ilmunud paljudele reisiraamatutele. Murphy kirjutamislaad on lakooniline, kuid teravmeelne ja tähelepanelik, jäädes truuks reaalsusele ka siis, kui see on ebamugav või vastuoluline. Tema loomingus on tähtsal kohal ausus ning usk sellesse, et maailm avardub ehedalt just siis, kui eemalduda turvalistest raamidest ja astuda tundmatusse.