Mata mu süda Wounded Knees. Indiaanlaste ajaloost Ameerika Läänes

Dee Browni teos „Mata mu süda Wounded Knees“ on üks mõjukamaid raamatuid Ameerika põlisrahvaste ajaloo käsitlemisel. Autor avab lugejale loo 19. sajandi Ameerika Läänest, kus indiaanlaste ja kolonistide kokkupõrge viis traagiliste tagajärgedeni. Raamat koondab endasse dokumentaalse täpsusega sündmused, mis viisid põlisrahvaste maade hõivamise, sunniviisilise ümberasumise ja kultuurilise allasurumiseni. Teose keskne telg on Wounded Knee lahing ja massimõrv 1890. aastal, mis kujunes sümboliks indiaanlaste vastupanu lõplikule mahasurumisele.

Raamat ei püüa pakkuda lugejale meelelahutust, vaid esitab kainestava ja valusa ülevaate, kuidas Ameerika riigi laienemine toimus põlisrahvaste arvelt. Browni jutustuses põimuvad arhiiviallikad, kaasaegsed kirjeldused ja indiaanipealike portreed, luues haarava, ent samas ränga pildi ajastust. Eriti mõjus on autori soov näidata indiaanlasi mitte mütoloogiliste metsikutena, vaid intelligentsete ja oma maad austavate inimestena, kes olid sügavalt seotud looduse ja selle varadega. Raamatus sisalduv fotogalerii ehtsatest pealikest lisab tekstile dokumentaalset jõudu, võimaldades lugejal näha neid inimesi, kelle saatust kujundasid julmad ja ebaõiglased poliitilised otsused.

Dee Brown (1908–2002) oli Ameerika raamatukoguhoidja ja ajaloolane, kelle loomingu tipuks peetakse just „Mata mu süda Wounded Knees“ (1970, inglise keeles „Bury My Heart at Wounded Knee“). Raamat saavutas kohe rahvusvahelise tuntuse ja muutis viisi, kuidas Ameerikas käsitletakse põlisrahvaste ajalugu. Browni põhjalik uurimistöö ja kaastundlik lähenemine andsid hääle rahvale, keda oli sajandeid kujutatud moonutatud valguses. Tema teos on aidanud kaasa ajaloolise mälu taastamisele ja kujunenud oluliseks lugemisvaraks kõigile, kes tahavad mõista Ameerika ajalugu mitte ainult võitjate, vaid ka kaotajate pilgu läbi.