Ühest kohast teise. Triloogia 1. osa

„Ühest kohast teise“ on David Lodge’i triloogia esimene osa, mis viib lugeja 1960. aastate akadeemilisse maailma. Romaani keskmes on Rummidge’i ülikool Inglismaal ja Euphoric State ülikool Ameerika Ühendriikides, mille vahel vahetavad kohad kaks inglise kirjanduse õppejõudu – leebe ja tagasihoidlik Philip Swallow ning enesekindel ja särtsakas Morris Zapp. Nende elud ja töölaadid erinevad kardinaalselt, mistõttu kujuneb vahetus omamoodi kultuuride kokkupõrkeks, milles on ühtaegu nii koomikat kui ka tõsisemaid tähelepanekuid haridusmaailma ja ühiskondlike muutuste kohta.

Romaanis kerkivad esile erinevused Ameerika ja Inglise ülikoolikultuuri vahel, samas kui tegelaste isiklikud katsumused lisavad loole värvi ja pinget. Philip Swallow satub protestimeelsete üliõpilaste keskele, kus tema rahulik ja kohanemisvõimetu loomus pannakse proovile. Morris Zapp aga näeb Rummidge’i ülikoolis võimalust oma mõjuvõimu kasvatada ja keskkonda enda tahtmist mööda kujundada. Nii tekib hulgaliselt koomilisi ja satiirilisi olukordi, kus paljastuvad nii akadeemilise elu absurdsed küljed kui ka laiemad ühiskondlikud kontrastid.

David Lodge (sündinud 1935) on inglise kirjanik ja kirjandusteadlane, keda peetakse üheks mõjukamaks akadeemilise satiiri autoriks 20. sajandi lõpus. Ta on avaldanud mitmeid kirjandusteoreetilisi uurimusi, kuid laiem rahvusvaheline tuntus tuli just romaanidega, milles ta humoorikalt ja teraselt käsitleb ülikoolielu. Lodge’i stiili iseloomustavad teravmeelne dialoog, irooniline pilk ja võime ühendada kergelt loetav narratiiv sügavamate teemadega. „Ühest kohast teise“ avab tema akadeemiliste romaanide triloogia, mille kaudu on ta pälvinud tuntuse kui kõrgkultuuri ja populaarse proosa ühendaja.