Kuulsus. Romaan üheksas novellis

„Kuulsus. Romaan üheksas novellis” on Daniel Kehlmanni teos, mille tõlkis eesti keelde Kristel Kaljundi ja avaldas kirjastus Atlex. Raamat koosneb üheksast omavahel seotud novellist, mis moodustavad tervikliku romaani. Lood käsitlevad erinevaid tegelasi ja olukordi, kuid neis korduvad motiivid ja tegelased põimuvad järk-järgult ühtseks mustriks. Kehlmann mängib tegelikkuse ja väljamõeldise piiridega, põimides argiseid sündmusi ootamatute pöörete ja metakirjanduslike elementidega. Erinevate jutustajate vaatepunktid loovad mosaiikse struktuuri, mis nõuab lugejalt tähelepanu ja seoste loomist.

Teose üheksas loos liiguvad tegelased eri maailmade vahel: mõned on kuulsuse tipul, teised selle varjus või kõrval. Mõni novell keskendub tehnoloogia mõjule inimsuhetes, näiteks mobiilside rollile, mis muudab suhtlemise piirid hägusaks. Teised lood uurivad identiteeti, rollimänge ja avaliku elu ning privaatsuse vahelist haprat piiri. Kehlmann seob tegelaste saatused nii, et mõni kõrvaltegelane ühest loost võib osutuda keskseks järgmisel, luues lugejale äratundmishetki ja uusi vaatenurki juba tuttavatele sündmustele.

Daniel Kehlmann (sündinud 1975 Münchenis) on Austria ja Saksamaa taustaga kirjanik, kes kirjutab saksa keeles. Ta on õppinud Viini Ülikoolis filosoofiat ja kirjandusteadust ning pälvinud oma loomingu eest mitmeid rahvusvahelisi kirjandusauhindu. Tema tuntumate teoste hulka kuuluvad „Maailma mõõtmine” ja „Mina ja Kaminski”, mis on tõlgitud paljudesse keeltesse. Kehlmanni stiilile on iseloomulik terav vaimukus, täpne detailitunnetus ja oskus põimida filosoofilisi mõtteid kergelt iroonilise jutustamislaadiga.