Brooklyn

Romaan „Brooklyn“ jutustab noore iirlanna Eilise Lacey loo, kes 1950ndate aastate alguses lahkub kodulinnast Enniscorthyst, et otsida paremat elu Ameerikas. Tema väljaränne ei ole kangelaslik teekond, vaid vaikne, sisemiselt valulik lahkumine, mida juhivad praktilised kaalutlused ja sugulaste otsused. Brooklynis alustab Eilise uut elu kaubamajas müüjana ning õpingutega raamatupidamises. Aja jooksul hakkab ta kohanema uue eluga, luues sõprussidemeid ja armudes nooresse itaalia päritolu mehesse Tonysse. Kuid ootamatu tagasikutsumine Iirimaale seab tema uue elu kahtluse alla ning sunnib Eilise tegema raske valiku kahe maailma vahel.

Tóibíni romaan uurib sisserändaja identiteeti, kuuluvustunde muutumist ja seda, kuidas koduigatsus võib eksisteerida koos sooviga iseseisvaks eluks. Eilise karakteri areng on esitatud vaoshoitult, peene psühholoogilise täpsusega – tema mõtted, kahtlused ja sisemised pinged kerkivad esile pigem tegude ja vaikuste kui suurte väljaütlemiste kaudu. Ameerika ja Iirimaa vastanduvad teoses mitte ainult geograafiliselt, vaid ka moraalsete ja sotsiaalsete ootuste tasandil. See, milline on „õige“ valik, ei ole ilmne ega ühene, ning just selles peitubki loo pingestatus ja mitmekihilisus.

Colm Tóibín on Iirimaa üks tunnustatumaid kaasaegseid kirjanikke, kelle proosa ühendab täpse detailitunnetuse ja eksistentsiaalse rahutuse. Tema loomingus on sageli keskne ränne, kodutunde kaotus ja vaimne üksildus. „Brooklyn“ on üks tema enimloetud romaane, mille põhjal valmis ka rahvusvaheliselt tunnustatud film. Tóibíni keel on selge ja vaoshoitud, kuid emotsionaalselt laetud, pakkudes lugejale vaikseid, kuid sügavale ulatuvaid sisemisi peegeldusi. Tema teosed ei sunni seisukohti, vaid esitavad olukordi, milles inimene peab ise leidma oma tõe ja tasakaalu.