Greteke, mu kullake

Christine Nöstlingeri „Greteke, mu kullake“ on lasteraamat, mis vaatleb lapse ja täiskasvanu suhet läbi väikese tüdruku silmade. Peategelane Greteke on nutikas ja tundlik laps, kelle igapäevaellu kuuluvad nii kooli- kui kodused mured, sõprussuhted ja tülid, aga ka küsimused, mida täiskasvanud sageli ei märka või tähtsusetuks peavad. Loo keskmes on Greteke ja tema ema omavaheline suhe, mis on samaaegselt lähedane ja keeruline. Kui ema leiab uue elukaaslase, satub Greteke olukorda, kus ta peab harjuma muutustega, mida ta ei ole ise valinud ega mõista lõpuni.

Raamat käsitleb lapse sisemaailma ja eneseväljendust realistlikult ja lugupidavalt. Nöstlinger ei jutusta ülevalt alla, vaid laseb peategelasel ise mõelda, küsida ja avastada, mis annab loole vahetu ja usutava tooni. Greteke püüab toime tulla armukadeduse, hirmu ja ebakindlusega, samas kui täiskasvanud ei oska alati tema tundeid märgata. Autor näitab, kui olulised on kuulamine, tähelepanu ja mõistmine olukordades, kus lapsed satuvad muutuste keskele, mille üle neil puudub kontroll. Tekst on lihtne ja arusaadav, kuid ei pelga käsitleda keerukaid teemasid, jäädes siiski sobivaks kooliealistele lugejatele.

Christine Nöstlinger (1936–2018) oli tuntud Austria lastekirjanik, kelle loomingut iseloomustab kriitiline pilk ühiskonnale, huumor ja sügav empaatia laste vastu. Ta kirjutas sageli teemadel, mis puudutavad igapäevast elu, peresuhteid, kooli ja identiteeti. Nöstlinger uskus, et lapsed on võimelised mõistma ja tunnetama rohkem, kui täiskasvanud arvata oskavad, ning tema raamatud peegeldavad seda veendumust. „Greteke, mu kullake“ kuulub tema realistlikumate ja psühholoogiliselt peenete lasteraamatute hulka, mis on leidnud tunnustust nii lugejate kui kriitikute seas.