Ah sa pagan! Julia päevik

Austria kirjaniku Christine Nöstlingeri noorteromaan „Ah sa pagan! Julia päevik“ on vahetu ja eluline sissevaade teismelise tüdruku sisemaailma. Raamat on kirjutatud päeviku vormis, kus 13-aastane Julia jagab oma mõtteid, hirme, rõõme ja segadust, mis kaasnevad kiirelt muutuva nooruse ajaga. Tema tähelepanekud puudutavad nii koolielu, peresuhete keerukust kui ka sõprust ja esimese armumise kogemust. Päevikuformaadi kaudu saab lugeja ligipääsu Julia mõttemaailmale viisil, mis on siiras, vahetu ja kohati irooniline. Lugu ei püüa anda selgeid vastuseid ega kasvatada lugejat moraalselt, vaid peegeldab noore inimese elu sellisena, nagu see on – katkendlik, vastuoluline ja pidevas muutumises.

Julia kodu ei ole probleemideta: vanemad on lahus, isa elab uue naisega, ema püüab toime tulla igapäevaste muredega ning vanem õde tundub elavat täiesti oma elu. Sellises keskkonnas tunneb Julia end sageli üksiku ja arusaamatuna. Samal ajal on ta arukas ja terase pilguga tüdruk, kes jälgib maailmas toimuvat kriitilise, kuid empaatilise hoiakuga. Tunded kõiguvad ühest äärmusest teise: ühe päeva kangelane võib järgmisel hetkel tunduda täiesti võõras, ja olukorrad, mis eile olid piinlikud, võivad täna muutuda naljakaks. Nöstlingeril õnnestub tabada noorukieale omane kõikumine ja teha seda sellise aususega, mis paneb lugejat äratundvalt muigama või kaasa tundma, olenemata east.

Christine Nöstlinger (1936–2018) oli üks tunnustatumaid saksakeelseid lastekirjanikke, kelle loomingut iseloomustab tugev sotsiaalne närv, huumor ja julgus käsitleda keerulisi teemasid lapsesõbralikus võtmes. Ta pälvis oma loomingu eest mitmeid olulisi auhindu, sealhulgas Hans Christian Anderseni ja Astrid Lindgreni mälestusauhinna. „Ah sa pagan! Julia päevik“ kuulub tema realistlikumate teoste hulka, mille keskmes ei ole mitte sündmustevaheldus, vaid peategelase sisemaailma areng. See on raamat, mis suudab pakkuda tuge ja äratundmist noortele lugejatele, samal ajal kõnetades ka täiskasvanut oma täpse elutunnetusega.