Pulmareis

Charles De Costeri jutustus „Pulmareis“ ilmus eesti keeles 1995. aastal kirjastuse Kuldsulg väljaandel sarjas *Lemmikraamat*. Tõlkijaks on Ernst Raudsepp, kujunduse autor Ene Loopere. Teos on pehmes köites ja tavapärases formaadis, pakkudes ligikaudu 180 lehekülge lugemiseks. Kuigi tegemist ei ole autori kõige tuntuma teosega, peegeldab see tema stiilile omast tähelepanu inimlikele suhetele, rahvalikule keelekasutusele ja lihtsate olukordade poeetilisele käsitlusele.

„Pulmareis“ on lugu noorest paarist, kelle ühine teekond algab mesinädalareisiga, ent toob kaasa rohkem kui ainult idüllilisi hetki. Romantilised ootused põimuvad ootamatute sündmuste ja katsumustega, mis panevad proovile armastuse tugevuse ja usalduse. Autor kirjeldab teekonda nii paari omavaheliste vestluste, ümbruse vaatlemise kui ka värvikate kõrvaltegelaste kaudu. Lugu on kirjutatud lihtsas, kuid kujundirikkas stiilis, mis võimaldab lugejal kujutluspildis kaasa rännata ja tunnetada peategelaste meeleolusid.

Charles De Coster (1827–1879) oli Belgia kirjanik, keda peetakse Belgia rahvuskirjanduse rajajaks. Ta sündis Münchenis, kuid kasvas üles Brüsselis ning õppis Brüsseli vabas ülikoolis. De Coster on enim tuntud oma romaani „Thyl Ulenspiegel’i ja Lamme Goedzaki legendid ja kangelasteod“ poolest, mis on segu ajaloolisest kroonikast ja rahvajutust, peegeldades 16. sajandi Flandria elu ja iseseisvusvõitlust. Tema loomingut iseloomustavad rahvapärased motiivid, huumor ja terav ühiskonnakriitika.