Ühel pilvisel ööl

Catherina Solyomi raamat „Ühel pilvisel ööl“ on lastele suunatud pildiraamat, mille keskmes on lugu ööst, mil tavapärane vaikus asendub ootamatute häälte ja liikumisega. Tegu on loo ja illustratsiooni tihedas koostöös toimiva teosega, kus tekst ja pilt kujundavad koos ruumi, milles laps saab liikuda tähenduste ja kujutluste vahel. Lugu algab ööl, mil taevas on pilves ja kuu ei paista. Sellest hetkest alates hakkavad ilmuma helid, varjud ja olendid, mis ei ole selgelt määratletud, kuid mida laps või peategelane püüab tähenduslikuks muuta.

Raamatu ülesehitus järgib vaikset kulgemist, kus igal leheküljel toimub väike nihe – heli, liikumine, valguslaik või mõni detail, mis viitab millelegi nähtamatule. Lugu ei ole üles ehitatud klassikalisele pingele ega lahendusele, vaid pigem vaatlusel ja kohalolul. Peategelane ei astu aktiivsesse tegevusse, vaid jälgib ja reageerib. Oluline ei ole niivõrd see, mis täpselt juhtub, vaid see, kuidas õhkkond muutub, mida märgatakse ja kuidas üks öö võib jätta mälusse pildi, millel ei pruugi olla kindlat algust ega lõppu. Illustratsioonid mängivad olulist rolli meeleolu ja tähenduste kandjatena, olles samavõrd osa jutust kui sõnaline tekst.

„Ühel pilvisel ööl“ ei taotle selgust ega õpetust, vaid loob tingimuse, kus lugeja saab viibida hetkes, kus maailm on tuttav, kuid ometi teistsugune. See ei ole lugu, mis seletab, vaid lugu, mis kujundab kogemuse. Raamat sobib ettelugemiseks ja ühisteks aruteludeks, kus iga lugeja võib näha midagi erinevat, sõltuvalt tähelepanust ja kujutlusvõimest.