Carolyn Keene’i „Roim kuninganna õukonnas“ kuulub Nancy Drew nimelise tegelase seiklustest jutustavate kriminaalromaanide sarja ning viib peategelase seekord keskkonda, kus lavastatakse keskaegset festivali. Tegu on rollimängulise keskkonnaga, kus osalejad kehastuvad kindlaks ajastuks ja järgivad kokkulepitud reegleid, et taasluua eluolu, kombed ja sotsiaalsed suhted. Just sellisesse ajutisse maailma satub Nancy Drew, kui teda kutsutakse uurima juhtumit, milles esialgu süütuna näiv vandaalitsemine viitab millelegi sihipärasemale. Järjestikused intsidente toovad esile mustri, milles juhuslikkust jääb üha vähem ja kahtluste varjud langevad mitmele tegelasele.
Kriminaalne liin kulgeb lavastatud keskkonna sees, kuid mõju ulatub sellest väljapoole. Uurimise käigus tuleb arvesse võtta nii osalejate eraelulisi motiive kui ka rollimängu sees valitsevaid pingevälju. Nancy tegevus põhineb vaatlusel, küsimustel ja järjestikuste vastuolude kokkupanemisel, viies ta sammuhaaval tõe poole, mis ei avaldu mitte ainult motiivide, vaid ka tegevuse loogika kaudu. Autor kasutab tuttavat ülesehitust, milles peategelane liigub läbi sündmuste sujuvalt ja eesmärgipäraselt, ent säilitab samas avatud positsiooni uutele tõenditele. Uurimise fookus pole pelgalt teo tuvastamisel, vaid ka suhtedünaamikate lahtimõtestamisel suletud kogukonna tingimustes.
„Roim kuninganna õukonnas“ ei keskendu vägivalla kujutamisele ega detailsele süüteokirjeldusele, vaid detektiivitöö protsessile – otsuste, järelduste ja tõendite vahelistele seostele. Tegu on looga, mis asetab kuriteo konteksti, kus mäng ja reaalsus põimuvad, tekitades olukorra, kus tegelikud motiivid peituvad rollide taha. See ei ole ainult lugu mõistatuse lahendamisest, vaid ka sellest, kuidas tõde võib ilmneda seal, kus esmapilgul valitseb meelelahutuslik fiktsioon.