Diana, üksildane jumalanna

„Diana, üksildane jumalanna“ on Carlos Fuentesi intiimne ja mitmekihiline romaan, mis põimib autobiograafilisi jooni, kultuuriloolisi tähelepanekuid ja erootilise kire lugu. Teose peategelane – Mehhiko kirjanik ja intellektuaal – meenutab oma suhet salapärase ja ligipääsmatu Ameerika näitlejannaga, keda romaanis nimetatakse Dianaks. Nende armulugu kujuneb taustal, milleks on 1960. aastate rahutu poliitiline ja kultuuriline kliima, külma sõja pinge ning vasakpoolsete liikumiste tõus. Kirjaniku ja näitlejanna suhe ei ole pelgalt romantiline, vaid peegeldab ka nende maailmavaatelisi erisusi ja tunnetuslikke vastuolusid – mees on seotud Ladina-Ameerika intellektuaalse ja poliitilise kihistusega, naine aga Ameerika kultuuritööstuse pealispindse säraga.

Romaan liigub mälestuse, fantaasia ja poliitilise analüüsi vahel, lõhkudes tavapärase armastusloo narratiivset struktuuri. Diana ei kehasta pelgalt armastatut, vaid muutub sümboliks üksildusest, kultuurilisest konfliktist ja kättesaamatust ideaalist. Fuentes kasutab poeetilist, kohati tihedat ja nõudlikku keelt, et peegeldada peategelase sisevõitlust ja igatsust nii naise kui ka kadunud aja järele. Lugu on samas ka arutlus kuulumise ja väljatõrjutuse üle – kuidas kunstnikud ja loomeinimesed põrkuvad ühiskondlike jõududega ning jäävad tihti üksildaseks, isegi kui nende elud on väliselt säravad ja täidetud. Isiklik armastuslugu laieneb universaalsemateks küsimusteks vabadusest, identiteedist ja loovuse hinnast.

Carlos Fuentes (1928–2012) oli üks tähtsamaid Ladina-Ameerika kirjanikke, Mehhiko kultuurielu mõjukas hääl ning kirjandusliku „boomi“ keskseid figuure. Tema loomingut iseloomustavad ajaloolised kihistused, ühiskonnakriitiline sügavus ja filosoofiline mõõde. „Diana, üksildane jumalanna“ ilmus Fuentesi elu lõpuperioodil ning kannab introspektiivset ja kokkuvõtvat tooni – see on lugu mitte ainult armastusest, vaid ka kirjanikuks olemise üksindusest, ajastu murrangutest ja isikliku mälu habrastest piiridest. Tegemist on isikliku, ent kultuurilooliselt laiahaardelise romaaniga, mis ühendab emotsionaalse intiimsuse ajaloolise teadlikkusega.