Kuidas luua tüdrukut

Inglise kirjaniku ja ajakirjaniku Caitlin Morani romaan „Kuidas luua tüdrukut” jälgib noore Wolverhamptonist pärit teismelise Johanna Morrigani teekonda eneseleidmiseni. Loo keskmes on 1990. aastate alguses elav 14-aastane tüdruk, kes tunneb, et tema senine elu on ummikusse jooksnud. Pärast piinlikku teleesinemist otsustab ta jätta maha oma vana mina ja luua endale uue identiteedi – Dolly Wilde, ekstravagantne ja teravakeelne muusikakriitik, kes asub Londonis kultuurilehe veergudel endale nime tegema. See identiteedi vahetus toob kaasa nii vabadustunde kui ka valusaid õppetunde, sundides Johannat pidevalt mõtlema, milline tüdruk ta tegelikult olla tahab ja mida tähendab üldse „oma elu loomine”.

Teos kujutab ausalt ja humoorikalt noore naise kasvamist ja eneseotsinguid, käsitledes vaesust, seksuaalsust, perekonnadünaamikat ja ühiskondlikke ootusi. Johanna perekond on suur ja rahaliselt raskustes, isa elab rokkstaariks saamise unistustes, ema on ülekoormatud ning vend on ainus, kellega Johanna end mõistetuna tunneb. Just sellises keskkonnas tuleb tal iseennast välja mõelda – ülesanne, mis on sama valus kui vabastav. Morani käsitluses ei ole kasvamine midagi romantilist ega idealiseeritud; see on segane, lärmakas ja kohati ka enesehävituslik protsess, milles tütarlaps peab end ise leidma, sest keegi teine ei tee seda tema eest ära.

Caitlin Moran, kes on ise üles kasvanud sarnases töölisklassi peres, toob oma autobiograafiliste joontega teosesse palju siirast teravmeelsust ja empaatiat. Ta on tunnustatud kolumnist ja feministlik mõtleja, kelle varasemate teoste hulka kuulub ka menukas „Kuidas olla naine”. „Kuidas luua tüdrukut” on tema esimene ilukirjanduslik romaan ning see ühendab tema ajakirjanikutöö elulähedase vaatenurga ilukirjanduse kujundliku maailmaga. Moran ei paku valmis vastuseid, vaid kutsub lugejat kaasa mõtlema, kuidas noored inimesed end ühiskonnas kehtestavad ning mis hinnaga toimub isiksuse kujunemine.