Moskva tänav

Boriss Jampolski „Moskva tänav“ on mälestuslik ja publitsistlik teos, mis keskendub Moskva ühe tuntuma linnaosa – Arbati – kujutamisele. Autor annab edasi pildi ajast, mil tänava näiline rahu ja argipäev olid tegelikult tihedalt seotud järelevalve ja kontrolliga. Arbat polnud pelgalt kultuurilooliselt rikas paik, vaid ka sümbol ühiskonnale, kus kõik oli justkui inventariseeritud ja pideva jälgimise all. Jampolski loob õhustiku, kus avameelsus ja igapäevaelu olid paratamatult seotud varjatud hirmude ja süsteemi määratud piiridega.

Raamatus vahelduvad isiklikud meenutused ja üldisemad tähelepanekud, mille kaudu luuakse terviklik pilt Arbati erilisest, aga samas vastuolulisest olemusest. Selles paigas põimusid suurlinna argised lood ja inimeste väikesed rõõmud suurriigi poliitilise reaalsusega. Jampolski oskab esile tuua kontrasti välise ja sisemise elu vahel: üks pool oli tänava nähtav hiilgus ja kuulsus, teine aga varjatud surve ja kontroll, mis mõjutas kõigi elanikke. Nii saab teosest ühtaegu nii portree Moskvast kui ka ajastu peegeldus, mis avab laiemat nõukogude eluolu tausta.

Boriss Jampolski (sündinud 1938) on vene ajakirjanik, kirjanik ja publitsist, kes on tegelenud peamiselt Moskva linna ajaloo ja argielu jäädvustamisega. Tema kirjutistes põimuvad isiklik vaatenurk, detailirohke olustikukirjeldus ja kriitiline hoiak. „Moskva tänav“ kuulub tema loomingus teoste hulka, kus ta uurib linna mälestuskihtide ja inimeste lugude kaudu laiemat sotsiaalset reaalsust. Jampolski töödest moodustub omamoodi mosaiik Moskva elust, mille kaudu lugeja saab aimu mitte ainult arhitektuurist ja kultuurist, vaid ka sellest, kuidas inimesed oma igapäevaelu sellises keskkonnas elasid ja tajusid.