Ettelugeja

Bernhard Schlinki romaan „Ettelugeja” algab viiekümnendate aastate Saksamaal, kus 15-aastane Michael satub juhuslikult kokku endast märgatavalt vanema Hanna nimelise naisega. Nende vahel puhkev armusuhe kujuneb intensiivseks ja salajaseks, kus eriline osa on lugemisel – Michael loeb Hannale raamatuid ette, mis loob nende sidemele erilise tähenduse. Kuid ootamatult kaob naine noormehe elust, jättes maha sügava jälje tema mällu ja tunnetesse. Alles ligi kümme aastat hiljem kohtuvad nad taas, kuid nüüd hoopis teistsuguses olukorras: Michael on õigusteaduse üliõpilane, Hanna aga kohtu all.

Romaan liigub intiimsest armastusloost keerukate eetiliste ja õiguslike probleemide juurde. Selgub, et Hanna minevik on seotud kuritegudega natside koonduslaagrites, ning see seab Michaeli silmitsi valusate küsimustega süüst, vastutusest ja õiglusest. Schlink seob isikliku loo ja ajaloolise tragöödia, tuues esile, kuidas Saksamaa põlvkonnad pidid pärast sõda silmitsi seisma oma vanemate tegude ja vaikimisega. Teos arutleb süü ja häbi üle, uurib suhteid teadmise ja teadmatuse, armastuse ja moraali vahel, pakkudes lugejale nii emotsionaalse kui ka intellektuaalse väljakutse.

Bernhard Schlink (sündinud 1944) on saksa kirjanik ja jurist, kelle looming ühendab õigusteaduse ja kirjanduse vaatepunkte. Ta on töötanud õigusteaduse professorina ning kirjutanud nii teadustekste kui ka ilukirjandust. „Ettelugeja” tõi talle rahvusvahelise tuntuse ja on tõlgitud paljudesse keeltesse, samuti ekraniseeritud. Schlinki teostes korduvad teemad süüst, vastutusest ja moraalist ühiskonna ajalooliste kogemuste taustal. Tema kirjutamislaadi iseloomustab selge väljendus ja filosoofiline sügavus, mis teeb tema romaanid samavõrd haaravaks kui mõtlemapanevaks.