Mäelohe hääl

Bernard Mathieu „Mäelohe hääl” on raamat, mis avab karate olemust läbi õpetaja Mitsusuke Harada kogemuste ja arusaamade. Harada, kes on rohkem kui pool sajandit pühendanud oma elu Karate-Do Shotokai uurimisele ja õpetamisele, õppis kunagi ise otse karate „isa” Gichin Funakoshi ning mitmete teiste suurmeistrite juures. Teoses kajastuvad tema mõtted ja vaated, mis on kogunenud aastakümnete jooksul, ning need on edasi antud läbi Harada õpilase Bernard Mathieu töö.

Raamat keskendub karate kolmele põhielemendile: kata, kumite ja kihon. Autor selgitab nende praktiseerimise põhjuseid ja põhimõtteid, näidates, et tegemist ei ole pelgalt tehnilise treeninguga, vaid sügavamalt inimese keha ja vaimu ühendava protsessiga. Kata esindab vormiharjutusi, kumite vastasega suhtlemist ja reageerimist ning kihon on kogu tehnilise baasi alus. Kõik kolm on omavahel seotud ja annavad kokku tervikliku ettekujutuse karate kui elukestva tee olemusest.

Bernard Mathieu, kes on Reimsi ülikooli professor ja pikaaegne Harada õpilane, on saavutanud Karate-Do Shotokai kõrgeima musta vöö astme. Tema tööna sündinud raamat ei ole ainult tehniline käsiraamat, vaid ka filosoofiline sissevaade võitluskunsti sisusse. „Mäelohe hääl” seob treeningu ja mõttelise sügavuse, tuues karateharrastajani nii ajaloolise pärandi kui ka isiklikud kogemused, mis aitavad paremini mõista, miks karate ei ole pelgalt sport, vaid eluviis ja vaimne tee.