Kondi-inglane

Argentina kirjaniku Benito Lynchi romaan „Kondi-inglane“ viib lugeja Patagoonia ja La Plata tasandike maailmasse, kus maaelu rütmi määravad kariloomad, rantšode elu ning inimeste omavahelised suhted. Teose algus on markeeritud groteskse ja koomilise stseeniga – mister James, keda hüütakse Kondi-inglaseks, ilmub Tulba rantšosse punase vihmavarjuga, tekitades kohalikes nii hämmeldust kui ka lõbu. Sellest hetkest alates hakkab arenema lugu, milles põimuvad kultuurilised erinevused, kogukonna suhtumine võõrasse ning argielu väiksed, ent tähendusrikkad konfliktid. Raamatu keskmes on inimese ja keskkonna vaheline side ning humoorikas vaade inimlikele nõrkustele.

Teos pakub mitmekihilist pilti, milles realistlik taluelu ja karjakasvatajate argipäev on vürtsitatud värvika tegelaskonnaga. Kondi-inglane, oma pikkuse ja kõhetusega koomiline tegelane, on samas loo vedav jõud, kes toob kaasa ootamatuid sündmusi ja omalaadseid seiklusi. Rantšodes elavad inimesed annavad edasi kogu tollase maastiku koloriiti – töö, perekondlikud sidemed ja kogukonna hierarhiad saavad nähtavaks läbi detailse, samas kergelt iroonilise jutustuse. Lynch kasutab osavalt dialooge ja kohaliku eluolu kirjeldusi, et tuua esile nii naljakaid kui ka mõtlemapanevaid olukordi, mille kaudu lugeja saab osa maast ja rahvast, mis eurooplasele võib tunduda eksootiline, ent sealsetele inimestele on igapäevane.

Benito Lynch (1885–1951) oli Argentina kirjanik, keda peetakse üheks gaucho-romaanide traditsiooni esindajaks. Tema loomingus põimuvad looduspildid, maaelu tõepärased detailid ning irooniline lähenemine inimsuhetele. Ta sündis La Platas, elas suure osa oma elust Buenos Aireses ning avaldas mitmeid romaane ja jutukogusid, milles käsitles kohalike talupoegade ja gauchode maailma. Lynch ei otsinud kirjanduslikku kuulsust ega pidanud end professionaalseks kirjanikuks, kuid tema teoseid hinnati just nende rahvaliku tooni ja eripärase jutustamisviisi tõttu. „Kondi-inglane“ on näide tema oskusest ühendada realistlik kirjeldus ja kerge huumor, luues pildi ajast ja kultuurist, mis oli tema loomingus keskne.