Sõnaseadjad. Juuraharidusega kirjanikke

„Sõnaseadjad. Juuraharidusega kirjanikke“ on Barbara Sternthali teos, mille andis eesti keeles välja Juura 2007. aastal. Raamat keskendub nähtusele, et paljud kirjanikud on saanud algselt juristihariduse, ning seab küsimuse alla levinud arusaama, nagu oleks õigusteadus seotud kuivuse ja fantaasiapuudusega. Sternthal näitab, et juristide seas leidub silmapaistvaid loojaid, kes on kirjanduse kaudu andnud märkimisväärse panuse kultuurilukku. Teos avab lugejale, kuidas õiguse ja kirjanduse vahel võib olla üllatavalt palju seoseid.

Autor toob näiteid maailmakirjanduse klassikutest, kelle looming on sündinud just juristikutse taustalt. Jules Verne, Franz Kafka, Robert Louis Stevenson, Henry Fielding, Walter Scott, John Galsworthy ja John Grisham on vaid mõned nimed, keda raamatus käsitletakse. Nende elulugude ja teoste analüüsi kaudu näitab Sternthal, kuidas õiguse tundmine ja juristlik mõtlemine võivad aidata kujundada kirjanduslikku maailma, olgu see siis ühiskonnakriitiline, seikluslik või filosoofiline. Raamat avab, kuidas õiguse ja õiglustunde kokkupõrge fantaasia ja jutustamisoskusega loob erilise, äratuntava stiili.

Barbara Sternthal on austria päritolu autor ja uurija, kes on tegelenud peamiselt kultuuriloo, kirjanduse ja ühiskondlike nähtuste analüüsiga. „Sõnaseadjad“ on üks tema tuntumaid töid, kus ta ühendab eluloolise materjali ja kirjandusliku analüüsi, pakkudes lugejale harivat ja samas nauditavat lugemist. Teos on väärtuslik nii kirjandushuvilistele kui ka neile, keda paeluvad seosed erinevate elukutsete ja loomingulise eneseväljenduse vahel.