Valitud näidendid

„Valitud näidendid“ on rootsi kirjandusklassiku August Strindbergi näitekirjanduse kogumik, mis ilmus eesti keeles 1984. aastal ning pakub läbilõiget autori lavatekstide olulisematest ja esinduslikumatest töödest. Kogumik koondab eri loominguetappidel valminud näidendeid, mis peegeldavad nii Strindbergi naturalistlikku algusperioodi kui ka hilisemat, sümbolismi ja psühholoogilise süvitsiminekuga rikastatud loomefaasi. Läbi nende tekstide avaneb Strindbergi kui uuendaja, katsetaja ja inimpsüühika uurija mitmekülgne ja pingeline teatriuniversum.

Valimikus leiduvad draamad käsitlevad perekondlikke pingeid, ühiskondlikke hierarhiaid, soo- ja võimusuhete keerukust ning inimese sisemist kriisi. Näidendite ülesehitus varieerub realistlikust dialoogist fragmentaarse, peaaegu unenäolise kujundikeeleni. Tegelased on sageli äärmuslikud, konfliktides nii iseenda kui ümbritsevaga, otsides tõde armastuse, au, usu või vabaduse kaudu. Strindbergi lavatekstid ei keskendu ainult sündmustikule, vaid loovad ka vaimse ruumi, kus vaataja või lugeja peab peegeldama omaenda hoiakuid ja tunnetust. Näidendid on ajaliselt ja ühiskondlikult mitmekesised, kuid sisemiselt ühtse temaatilise raskuskeskmega: võitlus inimese sees ja vahel.

August Strindberg (1849–1912) oli rootsi kirjanik, kelle looming muutis Euroopa teatriilma ning mõjutas tugevalt 20. sajandi draamakunsti arengut. Tema kirglik ja psühholoogiliselt tihe kirjutamislaad, koos eksistentsiaalse sügavusega, tõstis ta üheks modernse teatri eelkäijaks. Strindbergi näidendite tõlkimine ja publitseerimine eesti keeles on osa tema rahvusvahelisest retseptsioonist, mis on kestnud üle sajandi. 1984. aastal ilmunud „Valitud näidendid“ annab eesti lugejale võimaluse tutvuda autori olulise osaga loomingust, mis on jätkuvalt aktuaalne oma psühholoogilise intensiivsuse ja vormilise julguse tõttu.