Vahtramäe Emil on veel elus

Rootsi lastekirjaniku Astrid Lindgreni jutustuste kogumik koondab lood vallatust, kuid heasüdamlikust poisist Emilist, kes elab koos perega Vahtramäe talus Smålandi maakonnas. Emil on tuntud oma leidlike ja vahel ka pööraste tempude poolest, mille tagajärjed viivad ta sageli puutöökuuri, kus ta oma tegusid järele mõtleb ja puust kujukesi voolib. Käesolev raamat sisaldab mitmeid iseseisvaid lugusid, mis jutustavad tema igapäevaelust, talutöödest ja suhetest nii pere kui ka naabritega. Lood annavad edasi maaelu rütmi, laste mängulisust ja vallatuse piiril balansseerivat uudishimu.

Teoses avaneb lugejale maalähedane maailm, kus töö ja lõbu põimuvad ning kus iga juhtum võib võtta ootamatu pöörde. Emil satub sekeldustesse nii loomade kui inimestega, ent enamasti lõpeb kõik naeru ja leppimisega. Tema karakteri võlu seisneb siiras tahtmises aidata ja elu huvitavamaks muuta, kuigi tulemused ei lähe alati plaanipäraselt. Lugudes kohtab ka mitmeid kõrvaltegelasi, kes kujundavad Emili maailma ja annavad aimu tollasest Rootsi maapiirkonna kogukonnast. Tekstis on tunda Lindgreni oskust vaadelda lapse vaatenurka, jäädes seejuures soojaks ja mõistetavaks ka täiskasvanutele.

Astrid Lindgren (1907–2002) on üks maailma tuntumaid ja armastatumaid lastekirjanikke, kelle loomingut on tõlgitud kümnetesse keeltesse. Tema lood on saanud ajatu staatuse tänu oskusele siduda fantaasia ja reaalsus, käsitleda lapsepõlve rõõme ja muresid eluterve huumoriga. Lindgreni teoste tegelased, olgu see siis Pipi Pikksukk, Karlsson katuselt või Emil, on jäänud paljude põlvkondade lemmikuteks. Tema looming on korduvalt pälvinud rahvusvahelisi auhindu ning jätkab lugejate ja kuulajate võlumist ka aastakümneid pärast ilmumist.