Madlike ja Jaanikingu Põnn

Astrid Lindgreni raamat „Madlike ja Jaanikingu Põnn“ on järg varem eesti keeles ilmunud „Madlikesele“ ning viib lugeja taas väikesesse Rootsi linna, kus Madlike koos oma pere ja sõpradega seiklusi kogeb. Loo alguses on Madlikese peamiseks mureks uued sandaalid, millega ta ema keelust hoolimata maitulele läheb. Kingad määrduvad ja üks neist läheb kaduma, mis paneb tüdruku uskuma, et süüdi on tema suurim vaenlane Miia. See on aga vaid üks osa sündmusterohkest loost, kus tüdrukud, täiskasvanud ja isegi kogu linna elu-olu on põimitud ühtseks humoorikaks ja südamlikuks tervikuks.

Raamatus kulgevad kaks peamist vastasseisu: Madlikese ja Miia oma, mis aja jooksul areneb siiraks sõpruseks, ning Liisbeti ja linnapeaproua oma, mis leiab lahenduse suurejoonelisel ballil. Isa Joonas rikub linna kombeid, kui otsustab kaasa võtta ka teenija Alva, tuues loosse kaasa julguse ja võrdsuse teema. Teose sündmustikusse mahub mitmeid lõbusaid ja värvikaid seiku, mis peegeldavad lapsepilgu vahetut maailma. Lugeja viiakse maitule, kodusesse argipäeva ja linna pidustustele, ning kõige selle keskel on Madlike, kelle eluenergia ja uudishimu annavad loole südamliku ja rõõmsa tooni.

Astrid Lindgren (1907–2002) oli Rootsi kirjanik, keda tuntakse eelkõige lastekirjanduse klassikuna. Tema loodud tegelased, sealhulgas Pipi Pikksukk, Karlsson katuselt ja Madlike, on muutunud mitme põlvkonna lugejate lemmikuteks üle maailma. Lindgreni teoseid iseloomustavad huumor, empaatia ja lapse vaatenurga tundlik tabamine, mis teevad need ajatuteks nii lastele kui ka täiskasvanutele. „Madlike ja Jaanikingu Põnn“ kuulub tema rikkalikku loomingusse kui üks osa Madlikese lugudest, mida illustreerivad Ilon Wiklandi pildid, andes raamatule visuaalselt samavõrd sooja ja elava ilme kui tekst ise.