Karlsson katuselt hiilib jälle

„Karlsson katuselt hiilib jälle“ on järg Astrid Lindgreni armastatud lasteraamatule „Karlsson katuselt“, kus seiklustesse satub taas Väikevend ja tema enesekeskne, ent vaieldamatult võluv sõber Karlsson. Teoses jätkub fantaasiarikas ja humoorikas lugu Karlssonist — väikesest, propelleriga mehikesest, kes elab Stockholmi katustel ja ilmub ootamatult Väikevenna juurde, et koos midagi põnevat ette võtta. Karlssoni isepäisus, mängulisus ja kärsitu iseloom toovad endaga kaasa mitmesuguseid sekeldusi, mis panevad proovile nii Väikevenna kannatlikkuse kui ka tema vanemate mõistmise.

Raamatu sündmused on üles ehitatud lühilugudena, mis kõik keskenduvad erinevale seiklusele või juhtumile, olgu selleks kohtumine uute tegelastega, vingerpusside korraldamine või olukorrad, kus Karlssoni üleannetus põhjustab segadust. Väikevenna ja Karlssoni vaheline sõprus muutub sügavamaks, ent jääb alati tasakaalule lapse argireaalsuse ja fantaasiamaailma vahel. Lindgrenile omaselt on loos tugevalt esindatud lapse vaatenurk ja õiglustunne, samuti oskus näha täiskasvanute maailma läbi mängu ja kujutlusvõime prisma.

Astrid Lindgren (1907–2002) oli Rootsi kirjanik, kelle looming on mõjutanud mitut põlvkonda lapsi üle kogu maailma. Tema tegelased — sealhulgas Pipi Pikksukk, Bullerby lapsed ja Karlsson katuselt — on saanud lastekirjanduse klassikaks. Lindgreni teosed ühendavad fantaasiarikkuse, empaatia ja selge arusaama laste mõttemaailmast. „Karlsson katuselt hiilib jälle“ ilmus esmakordselt rootsi keeles 1968. aastal ning eesti keeles kirjastuse Sinisukk väljaandena 1999. aastal, olles jätk ühele tema tuntumale ja omapärasemale lasteraamatule.