Sünonüümisõnastik

Sünonüümisõnastik on mahukas eesti keele käsiraamat, mis aitab leida ühele tähendusele mitu eri väljendusvõimalust. Raamat koondab ligikaudu kümme tuhat sünonüümirida, mis koosnevad nii üksiksõnadest kui ka sõnaühenditest ja fraasidest, sealhulgas fraseologismidest. Iga rida annab lugejale sõnavara kogumi, mille liikmed on omavahel seotud tähenduse ja kasutuse kaudu. Nii tekib sõnaraamatust töövahend, mis aitab rikastada nii kõnet kui ka kirjalikku teksti ning toetab olukordi, kus tuttav sõna ei tundu piisav või kordub liiga sageli.

Teos ei piirdu pelgalt sünonüümide loeteluga, vaid selgitab näidete abil, kuidas ühe rea liikmed erinevad semantiliselt ja süntaktiliselt. Näidislause teeb nähtavaks, millises lausekohas ja millise tooniga sõna sobib, millal on tegemist neutraalse, kõnekeelse, murdelise või ametliku väljendiga ning milline sõna kannab tugevat stiilivarjundit. Selline ülesehitus aitab vältida juhuslikku asendamist ja suunab valima keeleliselt täpsema vastandi. Sõnaraamat on mõeldud praktiliseks kasutamiseks emakeelehuvilistele, tekstide kirjutajatele ja toimetajatele, tõlkijatele ning tõlkesõnaraamatute koostajatele, kes vajavad usaldusväärset abi sõnavaliku ja stiili kujundamisel.

Raamatukauplused ja keeleportaalid rõhutavad, et see sünonüümisõnastik pakub nii kirjakeeles kui ka kõnes kasutatavaid vasteid, tuues kõrvuti üldkeelised sõnad, osalt ka vanema, murdelise ja kõnekeelse kihi ning terminid ja kantseleikeele väljendid. Nii saab lugeja ühe rea piires aimu, milline sõna sobib rahuliku argijutu, milline ametliku dokumendi ja milline ilukirjandusliku teksti konteksti. Sünonüümisõnastik sobib igapäevaseks lauale võtmiseks inimesele, kes tahab kirjutada selgemalt, täpsemalt ja keeleliselt mitmekesisemalt, ning ühtlasi on see alusmaterjal, millele toetuvad uuemad trükid ja elektroonilised sünonüümisõnastiku versioonid.