Kabuli raamatukaupmees

Norra ajakirjaniku Åsne Seierstadi reportaažiraamat „Kabuli raamatukaupmees“ kujutab elu Afganistani pealinnas vahetult pärast Talibani võimu kukutamist. Autor elas mitu kuud koos Kabuli raamatukaupmehe Sultan Khani perekonnaga ning kirjeldab teoses sealse igapäevaelu detailide, tavade ja pingete kaudu ühe ühiskonna keerulist taastumist. Raamat ei keskendu üksnes peategelase ametile, vaid avab kogu perekonna mikromaailma – naiste allasurutud rolli, põlvkondadevahelisi vastuolusid ja kultuurilisi piiranguid, mis mõjutavad haridust, armastust ja isiklikku vabadust.

Tekst on kirjutatud ilukirjanduslikus laadis, kuid tugineb dokumentaalsetele kogemustele. Seierstad jälgib oma tegelasi osavõtlikult, ent distantsilt, püüdes anda hääle neile, kes tavaliselt jäävad vaikima – eelkõige naistele. Lugeja saab sissevaate olukordadesse, kus haridust ja kirjandust armastav mees võib samal ajal olla despootlik peretürann. Eriline tähelepanu on pööratud naiste staatusele, sundabieludele ja elu piirangutele, millele kontrastiks seisavad haritud, ent vaikima sunnitud tegelased. Ka linna ja maaelu vahelised erinevused tulevad esile, tuues esiplaanile Afganistani sotsiaalse kihistumise ja muutuste aegluse pärast sõjalist sekkumist.

Åsne Seierstad (sündinud 1970) on Norra kirjanik ja sõjakorrespondent, kelle looming keskendub sageli konfliktipiirkondade argielule ja indiviidi kohanemisvõimele äärmuslikes oludes. „Kabuli raamatukaupmees“ sai rahvusvaheliselt tuntuks just oma isikliku, ent kriitilise vaate tõttu. Raamat tõi kaasa ka vaidlusi autori õiguse üle kujutada reaalseid inimesi romaanivormis, ent see ei vähendanud teose mõju. Seierstad on tuntud kui kirjanik, kes ei pelga keerulisi teemasid ja suudab ühendada reportaažilikkuse kirjandusliku tundlikkusega.