Fregatt "Johanna Maria"

Hollandi kirjaniku Arthur van Schendeli romaan „Fregatt *Johanna Maria*“ on poeetiline ja melanhoolne lugu, mis käsitleb igatsust, vabadust ja seotust minevikuga. Teose keskmes on vana meremees, kes meenutab oma elu ja noorusaegseid rännakuid fregatil nimega *Johanna Maria*. Laevast saab sümbol mitte ainult seiklustele ja ookeanil vabadusele, vaid ka kadunud ajale ja identiteedile, mis on seotud liikumise ja pideva vaheldumisega. Loo taustal kajab Euroopa koloniaalajastu lõpp ja meresõidu romantika hääbumine, kus inimsaatused põimuvad aeglaselt muutuvate hoovustega.

Romaani jutustamislaad on impressionistlik ja kujundirohke, rõhudes vähem sündmustikule ja rohkem atmosfäärile, sisekaemusele ja meeleoludele. Laev ja meri ei ole pelgalt tegevuspaigad, vaid eksistentsiaalsed ruumid, kus inimene seisab silmitsi oma igatsustega, unustuse ja mälestustega. Tekst liigub sujuvalt mälupiltide ja oleviku vahel, luues ajatuse tunde, milles elu ise näib olevat unenäoline, kuid vältimatu kulg. Arthur van Schendel kasutab keelt muusikalise rütmitajuga, andes tekstile kord helge, kord raskemeelse tooni, mis toetab tegelase sisemist rännakut.

Arthur van Schendel (1874–1946) oli üks 20. sajandi alguse silmapaistvamaid hollandi proosakirjanikke, kelle loomingus põimuvad romantilised ja sümbolistlikud suundumused. Tema teosed käsitlevad sageli rändurit, kunstnikku või igatsejat – inimest, kes ei leia rahu paikses maailmas ja otsib end läbi liikumise. „Fregatt *Johanna Maria*“ on üks van Schendeli tuntumaid teoseid, mis väljendab tema sügavat huvi elu voolavuse, unistuste ja kadunud ideaalide vastu. Eesti keeles ilmus romaan 1967. aastal sarjas „Loomingu Raamatukogu“, tuues siinse lugejani ühe omanäolisema hääle Euroopa kirjandusest.