Maetud minevik

Islandil aset leidev kriminaalromaan „Maetud minevik“ viib lugeja taas tuttavasse, kuid süngesse keskkonda, kus vaikus ja tühjus ei tähenda rahu, vaid peidetud saladusi. Teose keskmes on endine politseiuurija Konráð, kes pärast teenistusest lahkumist ei suuda rahulikku elu alustada. Kui üks mees, kellele Konráð on kunagi isiklikus asjas nõu andnud, leitakse mõrvatuna, tõmbab see pensionil mehe taas kuriteo uurimise keerisesse. Vaatamata ametlikule uurimiskeelule otsustab Konráð juhtunu tagamaid omal käel selgitada, sukeldudes üha sügavamale minevikku, kus teda ootavad nii isiklikud kui ühiskondlikud valud.

Romaan põimib omavahel tänapäeva sündmused ja aastakümnete tagused juhtumid, näidates, kuidas Islandi ühiskonnas toimunu – varjatud vägivald, mahavaikitud perekondlikud tragöödiad ja vanad arved – hakkab pinnale kerkima. Konráði enda elus on samuti selgusetuid hetki, eriti seoses tema kadunud isaga, kelle tegevused ei paistnud kunagi olevat päris seaduslikud. Uurimine muutub üha isiklikumaks ning tõe otsing toob kaasa nii eetilisi dilemmasid kui ka sisemisi kokkupõrkeid. Traagiline alatoon, mida tasakaalustavad tagasihoidlik dialoog ja põhjamaiselt vaikne tempo, muudab teose mõjuvaks psühholoogiliseks kriminaalromaaniks.

Arnaldur Indriðason on üks tuntumaid islandi krimikirjanikke, kelle loomingut on tõlgitud paljudesse keeltesse. Tema romaanid on sageli ühiskonnakriitilised ja keskenduvad tugevalt karakteritele ning nende sisemisele pingele. Indriðasoni teosed on võitnud mitmeid rahvusvahelisi auhindu ning tema Konráði-lugude sari kujutab vananevat uurijat realistlikult ja inimlikult – mehena, keda ei jäta rahule ei tööga seotud saladused ega isikliku elu lõpetamata peatükid.