Novelle ja jutustusi

Valimik „Novelle ja jutustusi“ koondab Anton Tšehhovi loomingu tuuma – tähelepanekud inimese olemusest, ühiskondlikust kitsikusest ja väikekodanlikust argipäevast, mis on kirja pandud napi, kuid mõjuva sõnaga. Raamatus leiduvad jutustused katavad laia emotsionaalset spektrit – tragikoomikat, vaikset melanhooliat, ühiskonnakriitikat ja isegi absurdihõngulist kerglust. Tšehhovi tegelased on sageli argised inimesed, kelle sisemine maailm avaneb lugejale läbi vaoshoitud dialoogi ja väikeste žestide. Ta ei anna hinnanguid ega selgita üle, vaid jätab mõistmise lugeja hooleks.

Paljudes juttudes peitub midagi äratuntavalt ajatut: vaimne väsimus, püüdlus parema elu poole või hoopis leppimine oma olukorraga. Olgu see haritud, kuid passiivne arst, noor naine õnnetus abielus või ametnik, kes kardab oma eksimust – Tšehhovi maailmas ei ole kangelasi, on vaid inimesed. Tema stiil on napp ja täpne, sageli kaudselt vihjav, milles iga detail omab kaalu. Lühivorm võimaldab Tšehhovil tabada eluhetke nii, et see jätab lugejale pikaks ajaks jälje. Just see võime näha inimese igapäevases toimetamises midagi sügavalt üldinimlikku teeb need jutustused jätkuvalt mõjusaks.

Anton Tšehhov (1860–1904) oli vene novellimeister ja näitekirjanik, kelle mõju maailma kirjandusele on olnud püsiv ja ulatuslik. Ta uuendas lühijutu vormi, eemaldudes selge süžee ja õpetliku lõpplahenduse mudelist, mis tema kaasaegsetele sageli omane oli. Tšehhovi huvitab eeskätt inimese sisemine liikumine – sageli märkamatu, kuid pöördumatu. Tema töö meditsiinis ja tundlikkus elu ebaõigluse suhtes andsid tema loomingule ainulaadse mõõtme, milles kohtuvad kaastunne ja iroonia. Käesolev kogumik esindab tema olulisemaid lühivorme eesti keeles ning sobib hästi nii esmatutvuseks kui ka korduvaks lugemiseks.