Sõnad kui taevatähed

„Sõnad kui taevatähed“ on Antoine de Saint-Exupéry tsitaadikogumik, mis ilmus eesti keeles 2021. aastal kirjastuse Allika väljaandena. Tegemist on väikesemahulise valimikuga, mis koondab mõttekatkeid autori tuntumatest teostest, sealhulgas „Väikesest printsist“, „Inimeste maast“, „Öölennust“ ja „Citadellist“. Raamatu koostajad on tekstid lisanud ilma konkreetsete viidete või jutustava raamistuseta, luues poeetilise kogemuse, milles Saint-Exupéry filosoofilised ja eksistentsiaalsed mõtted saavad esile kerkida iseseisvate tähendusväljadena. Eesti keelde on tekstid tõlkinud Liina Lüecke, kujunduse autor on Ann Kitsnik ja väljaande on toimetanud Eha Kõrge.

Kogumikku läbiv kujund „sõnad kui taevatähed“ peegeldab autori üldist maailmatunnetust – usku nähtamatusse, vastutusse, armastusse ja inimeseks olemise väärikusse. Mõttefragmendid puudutavad elu ja surma, üksindust, vastutust teise eest, inimväärikust ja usu otsimist maailmas, kus tehnika ja mehaaniline kord kipuvad inimese sisemist mõõdet alla suruma. Kuna tekstid on lahti rebitud oma algkontekstist, toimivad need rohkem kui meditatsioonilised märksõnad või sisekaemust toetavad kujundid, mitte kui loogiline arutluskäik. Sellisel kujul on raamat pigem tundetoonilt impressionistlik kui süsteemne.

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) oli prantsuse kirjanik, lendur ja humanist, kelle looming ühendab autobiograafilised kogemused ja filosoofilised üldistused. Tema kõige tuntum teos „Väike prints“ on ülemaailmselt armastatud allegooria vastutusest ja armastusest. „Sõnad kui taevatähed“ toob lugejani selle sama maailmataju lühivormis, pakkudes sissevaateid autori mõttemaailma ilma jutustava raamita. See on sobiv lugemiseks nii Saint-Exupéry austajatele kui ka neile, kes otsivad lühikesi, kuid sisukaid mõtisklusi inimeksistentsi ja eetika üle.