Aeg elada ja teisi jutte

Annie Saumont’i kogumik „Aeg elada ja teisi jutte“ koondab valiku novelle, mis keskenduvad igapäevaelu varjatud kihtidele ja inimeste vaheliste suhete pingetele. Autor liigub oma lugudes otsekoheselt ja teravmeelselt, kujutades olukordi, kus lihtsad ja argised hetked paljastavad tegelaste sisemised vastuolud. Iga jutustus on nagu täpne lõige, mis toob nähtavale nii inimliku hapruse kui ka karmi reaalsuse. Nii sünnivad pildid, kus elu ja surma, lootuse ja kaotuse vahel tekivad ootamatud ühendused.

Kogumiku tegelasteks on enamasti tavalised inimesed, kelle argised hääled ja mõtted annavad lugudele erilise usutavuse. Mõni neist on sümpaatne ja äratab kaastunnet, mõni aga on elult haiget saanud ning varjab endas tumedaid saladusi. Saumont ei anna hinnanguid, vaid laseb oma tegelastel kõnelda, nii et lugeja peab ise otsustama, mida neis lugudes oluliseks pidada. Just see teeb tema stiili mõjuvaks – napp vorm ja lühikesed, aga teravad laused jätavad kõlama rohkem kui otsesõnu öeldakse.

Annie Saumont (1927–2017) oli üks silmapaistvamaid prantsuse novellikirjanikke, keda on nimetatud „lühivormi kuningannaks“. Ta avaldas kümneid kogumikke ja tema loomingu keskmes olid alati inimesed oma hapruses ja igapäevases keerukuses. Saumont pälvis oma töö eest mitmeid kirjandusauhindu, sealhulgas Prantsuse Akadeemia novelliauhinna. Tema loomingut on tõlgitud mitmetesse keeltesse, andes tunnistust tema rahvusvahelisest mõjukusest ja oskusest puudutada lugejat eri kultuuriruumides.