Sisalik pagasis. Ühe hüppega Mayfairist Mallorcale

Anna Nicholase teos „Sisalik pagasis. Ühe hüppega Mayfairist Mallorcale“ on mälestuslik-reisilooline raamat, mis kirjeldab autori elumuutust ja kohanemist uue eluga Hispaania saarel. Peategelane – autor ise – elab Londonis edukat, kuid stressirohket elu suhtekorraldajana, kuni otsustab koos pere ja kassidega kolida Mallorcale, otsides rahulikumat ja sisukamat igapäeva. Raamat algab sellest pöördelisest otsusest ning jälgib elu saarel alates esimestest kultuurilistest ja praktilistest kohanemisraskustest kuni kohaliku elu ja inimeste lähedaseks saamise ja igapäevaseks normiks muutumiseni. Loo tonaalsus on vaheldumisi humoorikas ja mõtlik, keskendudes sellele, kuidas lihtsam elu võib pakkuda rohkem rahuldust kui karjääri keskne elu suurlinnas.

Teoses põimuvad reisikiri, kultuurivaatlus ja isiklik arengulugu. Nicholas jutustab oma elust saarel läbi väikeste episoodide – kohtumistest naabritega, katsetest hispaania keelega, kokkupõrgetest kohalike tavadega ning absurdselt naljakatest olukordadest, mis tekivad, kui briti harjumused põrkuvad Vahemere rahuliku elurütmiga. Olulisel kohal on ka loodus ja arhitektuur, samuti igapäevased detailid, mis paljastavad Mallorcale iseloomuliku atmosfääri. Autori tähelepanekud on empaatilised ja teravmeelsed, kuid ta ei idealiseeri elu saarel, vaid esitab ausa ja samas armastava pildi ühest suurest elumuutusest ja sellega kaasnevatest dilemmadest.

Anna Nicholas on briti kirjanik ja suhtekorraldaja, kelle reisikirjad ja eluloolised teosed on leidnud lugejate poolehoiu oma isikliku, ent samas mitmekihilise jutustamislaadi poolest. „Sisalik pagasis“ on tema esimene Mallorca-sari kuuluv raamat, mis tähistas ka uut etappi tema isiklikus ja loomingulises elus. Hiljem on ta avaldanud mitmeid jätkuraamatuid, kus kirjeldab elu ja kultuuri saarel veelgi sügavamalt. Nicholas suudab ühendada britilikku huumorit ja sooja tähelepanelikkust, pakkudes nii meelelahutust kui ka mõtteainet neile, kes unistavad elust väljaspool rutiini ja suurlinna tempot.