Lahtine aken

„Lahtine aken“ on Andrzej Piwowarczyki kriminaalromaan, mis ilmus eesti keeles 1973. aastal kirjastuse Eesti Raamat väljaandel. Teos valmis esmakordselt 1961. aastal Poolas ning sai kiiresti populaarseks, olles hiljem tõlgitud paljudesse Euroopa keeltesse. Romaani keskmes on klassikaline kriminaalne intriig, kus juhuslikult paotunud aken viib ootamatute avastuste ja sündmusteni. Autor seob meisterlikult argise detaili ja pingestatud sündmuste jada, mis areneb loogilise, kuid samas üllatusi pakkuva lõpplahenduseni. Nii pakub romaan ühtaegu meelelahutust kui ka žanri traditsioonidele vastavat intellektuaalset mõistatust.

Piwowarczyk oskab oma kriminaalromaanides luua realistliku ja igapäevase miljöö, kus väikesed kõrvalekalded tavalisest annavad tõuke põnevateks sündmusteks. „Lahtine aken“ on ehe näide tema loomingustiilist: detailitäpne kirjeldus, tempokas tegevus ja ootamatute seoste loomine. Lugu pakub lugejale kaasamõtlemise võimalust, kuna mõistatuse lahendus ei saabu pelgalt juhuse, vaid hoolikalt lahti harutatud tõendite ja loogiliste seoste kaudu. Just see tegi romaani menukaks nii kodumaal kui ka rahvusvahelisel areenil.

Andrzej Piwowarczyk (1919–1992) oli poola filatelist, kirjanik ja tõlkija. Ta debüteeris 1937. aastal poeemiga „Õhtune hetk“, kuid laiemalt tuntuks sai ta just kriminaalromaanidega. Tema tuntuimad teosed on „Vana kell“ (1956), „Kapten Gleb jutustab“ (1958) ja „Lahtine aken“ (1961). Lisaks ilukirjandusele avaldas ta ka filateeliaalaseid raamatuid, sealhulgas „Poola markide laat“, ning tõlkis tšehhi kirjandust. Piwowarczyk on kirjandusloos meeles eelkõige kui autor, kes sidus kriminaalromaanis haarava süžee ja põhjalikult kujutatud sotsiaalse tausta.