Ukraina päevik. Ülestähendusi kriisikoldest

Andrei Kurkovi „Ukraina päevik. Ülestähendusi kriisikoldest” on isiklik ja samas ajalooteadlik dokument, mis haarab lugejat Ukraina sündmuste keskmesse aastail 2013–2014, kui Euromaidani protestidest kasvas välja riiklik kriis ja geopoliitiline murdepunkt. Kurkov, tuntud eelkõige romaanikirjanikuna, astub siin publitsisti rolli, jäädes siiski truuks oma tähelepanelikule ja vaoshoitud stiilile. Päevikuvormis kirjutatud teos ühendab autori igapäevase elu kirjelduse Kiievis poliitiliste ja sotsiaalsete arengute jälgimisega. Tema pilk on samal ajal intiimne ja kainelt vaatlev – ta ei taotle dramaatilisust, vaid püüab mõista ja mõtestada, mis toimub tema ümber ja tema kodumaal.

Kurkov jälgib Euromaidani meeleavalduste arengut, Krimmi annekteerimist ja Ida-Ukraina destabiliseerumist, põimides sündmuste kõrvale oma isiklikke kogemusi: elektrikatkestused, tänavatel patrullivad meeleavaldajad, hirm ja lootus, mis vahelduvad kiiresti. Ta annab ruumi ka oma perele, sõpradele ja juhuslikele kohtumistele, millest igaühes kajastub Ukraina keeruline identiteet – idast ja läänest tõmmatud, keeleliselt ja kultuuriliselt kihiline. Tema jutustuses peegelduvad mitte ainult suurpoliitilised arengud, vaid ka nende mõju tavalisele inimesele, kelle elu muutub ühtäkki ettearvamatuks ja kõikehõlmavalt poliitiliseks.

Andrei Kurkov (snd 1961) on ukraina autor, kes kirjutab valdavalt vene keeles ning on tuntud oma satiiriliste ja eksistentsiaalsete romaanide poolest. „Ukraina päevik” märgib temalt haruldast žanrivahetust, olles autentne dokumentaalkirjanduslik teos, mis jäädvustab murrangulist perioodi läbi tunnistaja silmade. Kurkov ei pretendeeri täielikule ülevaatele ega poliitilisele analüüsile – tema jõud seisneb üksikisiku vaatenurgas ja selges keeles, millega ta annab edasi ajastu pingestatust, hirme ja lootusi. Teos on väärtuslik lugemisvara kõigile, kes soovivad mõista Ukraina hiljutise ajaloo inimlikku mõõdet ning kultuurilist keerukust ajal, mil valikud ei ole must-valged.