Kulla needus

André Maurois’ romaan „Kulla needus“, mis ilmus eesti keeles 1963. aastal sarjas „Loomingu Raamatukogu“, on psühholoogiline ja ühiskonnakriitiline teos, mis uurib rikkuse, võimu ja moraali vahekordi. Lugu keskendub finantsmagnaadi elule ja selle mõjule teda ümbritsevatele inimestele – perele, lähikondsetele ning ühiskonnale laiemalt. Teose keskne küsimus ei ole mitte ainult see, kuidas raha teenitakse, vaid mida see inimesega teeb: kuidas kuld, mis peaks tagama turvalisuse ja vabaduse, võib kujuneda siduvaks jõuks, mis rikub suhteid, moonutab väärtushinnanguid ja hävitab sisemist tasakaalu.

Romaani tegevustik areneb läbi eri tegelaste vaatepunktide, kes kõik suhestuvad peategelase – jõuka ja autoritaarse ärimehe – võimu ja karismaga. Mõni neist püüab temast kasu saada, mõni vastu hakata, mõni teda mõista. Maurois ei paku mustvalgeid lahendusi: ta uurib pigem, millistel tingimustel muutub raha sõltuvuseks ja millal lõpeb inimese vabadus. Suurt rõhku pannakse sisemistele monoloogidele ja tunnetele, eriti neile, mis peituvad välise edu fassaadi taga. Autori stiil on elegantne ja mõõdukas, kuid samas täpne ning tundlik inimpsühholoogia suhtes. Teose pealkiri „Kulla needus“ viitab nii materiaalse rikkuse kui ka emotsionaalse vaesumise vahelisele vastuolule.

André Maurois (1885–1967) oli prantsuse kirjanik, esseist ja biograaf, kelle looming ulatus ilukirjandusest ajalooliste elulugudeni. Teda iseloomustab tasakaalukas ja mõtlik kirjutamislaad, milles on ühendatud jutustamisoskus, kultuurne peenus ja sotsiaalne tundlikkus. „Kulla needus“ kuulub tema ilukirjanduslikesse töödesse, milles ta analüüsib moodsa ühiskonna väärtusi ja üksikisiku rolli selles. Eesti keeles ilmus teos ajal, mil materiaalse maailma ja moraalse valiku küsimused olid ühiskondlikult eriti tundlikud, mistõttu leidis see ka kohaliku lugeja seas tugevat vastukaja. Maurois’ romaan pakub ajatut mõtlemisainet rahast, võimust ja sellest, mis tegelikult inimestele tähtis on.