Läti

Amanda Aizpuriete koostatud raamat „Läti” on poeetiliselt kirjutatud kultuuri- ja maateemaline ülevaade, mis avab Läti olemust läbi ajaloo, looduse, kunsti ja rahvusliku identiteedi prisma. Teos ei keskendu üksnes faktide esitlemisele, vaid püüab vahendada seda, kuidas Läti iseennast tajub ja väljendab. Lugeja viiakse läbi tähendusrikaste paikade, tähtsamate sündmuste ja loodusmaastike, mis on kujundanud läti rahva enesemõistmist. Lähenemine on isiklik, kuid samas informatiivne — autori tekst on mõtlik ja tähelepanelik, paigutades faktid tundetooni ja keelelise kujundlikkuse raamistikku.

Raamatu keskmes on püsiv soov jäädvustada Läti kui rahvuskultuuri elavat palet. Räägitakse nii pealinnast Riiast kui ka väiksematest kohtadest, millel on kultuuriline või looduslik tähendus. Olulisel kohal on kirjandus, rahvalaulud, pidustused ja uskumused, mis koos moodustavad omalaadse sümbolivõrgustiku. Samuti käsitletakse Läti ajaloolisi murranguhetki, nagu iseseisvuse saavutamine ja taastamine, nõukogude okupatsioon ning selle järelmõjud. Kõik see on põimitud autori poeetilise hoiakuga, mis ei dikteeri, vaid kutsub kaasa tajuma.

Amanda Aizpuriete oli tunnustatud läti luuletaja ja tõlkija, kelle loomingule on omane eksistentsiaalne sügavus ja isiklik vaatenurk. Ta on tõlkinud läti keelde mitmeid olulisi saksa ja vene autoreid ning tema enda luule on leidnud laialdast tunnustust ka rahvusvaheliselt. Raamat „Läti” esindab tema ainulaadset kirjutamisviisi — vahepeal reisikirja, mõtiskluse ja kultuuriloo vahepealne žanr, mis sobib neile, kes soovivad mõista Lätit mitte ainult faktide, vaid ka tunnetuse kaudu.